伽草子

雨もふりあきて
雨停了
風もやんだようだね
风也停了
つい今しがたまで
直到现在
ドンチャン騒いでた街が
这是我的城市
ひっそりかんと
寂静
ひざを正してさ
调整姿势
静かだねー　静かだねー
安静 安静
夢でも食べながら
也在梦里吃着
もう少し 起きてようよ
再让我起床吧
君も少しは
你也有点醉了
お酒を飲んだらいいさ
喝完酒就好了
おぼえたての歌を
唱刚学会的歌
唄ってほしい夜だ
这是个想唱的夜晚呀
スプーンもお皿も
匙与盘
耳をすましてさ
侧耳倾听
ああいいネー　ああいいネー
好啊 好啊
泣き出しそうな声で
这是哭出来的声音
もう少しいきますか
还来点吗

云走
雲が飛ばされて
一月一字
月がぽっかりひとり言
这样的天空只存于过去
こんな空は昔
骑上了扫帚
ほうきに乗った
赋予魔法
魔法使いのものだったよと
悲伤的表情
悲しい顔してさ
把你的绘本 合上吧
君の絵本を　閉じてしまおう
再多一点幸福吧
もう少し幸せに
变得幸福吧
幸せになろうよ