Seirios

この手が届かなくても
即使这双手传递不到
強く咲き誇る日を待つよ
也要等待着烂漫盛开的日子哟

Seirios
唄:めらみ
编/作曲:しゃな（WhiteFlame）
太阳升起的那一瞬间

将时间停止 远远地望去
朝日が昇るその瞬间は
不要在意鞋子上少许的污渍
时间を止めて遠くを見てる
大步向前吧
少しくらいの靴の汚れは
直到眼前世界消失
気にも留めずに歩き出すよ
即使这双手传递不到
见渡す世界が消えるまで
在不知不觉把埋在大地尽头的种子冻僵的
この手が届かないなら
暴风雪中也
いつか大地を埋め尽くす種を
顽强地绽放 播撒着生命哟
凍える吹雪の中も
強く咲いて命を莳くよ
把相隔遥远而引人注目的污渍
♪
冲洗掉 该去哪儿呢
遠く離れて目立った染みも
没有沉重的行李
洗い流して何処に行こうか
偶尔悄悄地靠近
そんなに重い荷物もなくて
为了找回崭新的呼吸
たまにはそっと背中寄せて
闭上双眼的话
新たな息吹を手缲るように
就会不知不觉忘了光芒吧
この目が闭ざされたなら
即使失去了你
いつか光を忘れるでしょうか
也依然相信褪色的愿望
贵方をなくしてまでも
褪せた願い信じたままで
不会消失
♪
这双手传递不到的话
消えないで……
在不知不觉把埋在大地尽头的种子冻僵的
この手が届かなくても
暴风雪中也
いつか大地を埋め尽くす種を
顽强地绽放 播撒着生命哟
凍える吹雪の中も
強く咲いて命を莳くよ