死んでもいい

抱きしめあい　くちびるかさね
紧紧相拥的嘴唇
床の上を　ころがりまわる
在地板上相拥而滚
まわりまわり　壁につきあたり
四周碰到冰冷的墙壁
止まったとき　二人はつぶやく
停下来的时候两个人自言自语
死んでもいい　死んでもいい
死了也无所谓 死了也无所谓
どこまでなの　あなたの体
到哪里去了 你的身体
どこまでなの　私の体
我的身体又到了哪里了
もっともっと　一つになりたい
想成为拥有更多更多的
うれし涙　うかべてつぶやく
想高兴到哭泣
死んでもいい　死んでもいい
死了也好 死了也好
とまったままの　砂時計の
停止流动的沙漏
ガラスのむこうに　何も見えない
玻璃的另一侧 什么也看不见
二人には　今日しかない
两个人仅仅只有今日
死んでもいい　死んでもいい
死了也无所谓 死了也无所谓
肌と肌が　はなれるときは
肌肤分离的时候
心まで　はなれる気がする
我觉得连心也能习以为常
指先でも　さわっていたいの
想要用指尖触碰
夢の中で　ささやく言葉も
梦中所言
死んでもいい　死んでもいい
死了也好 死了也好