シニシズム

空无一人的十字路口
人のいない交差点
等待信号灯的阴霾天空
信号待ちの曇り空
身体被仅剩的孤独啃噬
孤独だけが身を齧る
眼前一切显得如此讽刺
そんな今のシニシズム
你的声音擦肩而过

随着时间转瞬即逝
君の声が飛んでいく
此刻朝着无法预料的方向前行
時が過ぎて掠れていくよ
温暖的夕阳沉入地平线
今斜め上を行く
只是旁观 只是知晓
温い夕日が地平に沈む
发觉自己被嘲讽淹没

明明知道
ただ見てる ただ知ってる
还是只能装作毫不在意的我
皮肉の海を泳ぐ気がしてる
隐藏在笑声中的
気にしてない
是冷漠无情的心
ポーズだけの僕
凝视映出的身影

被人说太过阴沉
笑い声の真ん中で
听见你的声音
冷めた心持て余し
我回了下头
映る影を見つめてる
此刻朝着无法预料的方向前行
「暗いだけ」と人が言う
心已经沉入死海

只是旁观 只是知晓
君の声が聞こえてる
发觉自己被嘲讽淹没
僕はちょっと振り返って見る
明明知道
今斜め上を行く
还是只能装作毫不在意的我
そんな心がただ死に沈む
物欲横流的人生

充满谎言的交际
ただ見てる ただ知ってる
连感动都可以强行买卖
皮肉の海でもがく気がしてる
你会相信吗？
気にしてない
难以置信吗？
ポーズだけの僕
手掌

沉入长眠
欲にまみれた生活の中
空罐堆积成山
嘘にまみれた付き合いの中
垃圾桶
感動さえも押し売りされて
侧脸
信じるの？
讽刺
信じられないの？
此刻望着前方

只是旁观 只是知晓
掌
迷失在嘲讽中
死に沈む
就是这样
空き缶の山
请不要在意
くずかご
从此以后的我
横顔
（曲终）
シニシズム
今前を見る

ただ見てる ただ知ってる
皮肉の海で迷った
それだけ
気にしてない
これからの僕
终わり