孤獨な生きもの

ねぇそんなに強くはないと思うけど
自己沒有你想像中那麼堅強
他に選べる道もない
因為沒有可選的路
逃げてるばかりじゃ何も始まらない
一味逃跑什麼都開始不了
ねぇ終わりの見えない旅の最後には
看不到盡頭的旅程
どんな景色が広がっている
最後蔓延出的是怎麼樣的景色
想像したけど何も見えないの
光靠想像什麼都看不見
歩みを止めれば全てを
停止腳步好像就會
失ってしまう気がした
失去一切
恐怖や孤獨は私を
恐懼和孤獨
支え続けたずっとずっとずっと
一直支撐著我一直一直
人はみんな寂しくて
人都是寂寞的
1人でなんか立っていられない
光靠自己無法振作
それでも前に昨日よりも前に
即便如此還是要比昨日的自己向前
進まなきゃ進まなきゃ進まなきゃ
前行前行前行
ねぇ誰かがどうにかしてくれるだろう
等待著
そう思って待っているだけじゃ
出現一個能拯救自己的人
何もかわらないずっとかわらない
一直沒有改變什麼都不懂
ねぇどうしてそんなに走り続けるの?
為什麼你能一直前行
そう聞いたけどただ私は
看到你的勇氣
恐かっただけだよ待っているだけが…
我只是害怕著等待著
歩みを止めれば全てを
停止腳步好像就會
失ってしまう気がした
失去一切
恐怖や孤獨は私を
恐懼和孤獨
支え続けたずっとずっとずっと
一直支撐著我一直一直
人はみんな寂しい時優しくなれる
人們都在寂寞的時候才會變得溫柔
そんな生きもの
這樣遲鈍的生物
だから今君の寂しい気持ちが
所以現在你寂寞的心情
分かるんだ分かるんだ分かるんだ
我理解了我理解了我理解了
人はみんな寂しくて1人でなんか
人都是寂寞的光靠自己
立っていられない
無法振作
それでも前に昨日よりも前に
即便如此還是要比昨日的自己向前
進まなきゃ進まなきゃ
前行前行
人はみんな寂しい時優しくなれる
人們都在寂寞的時候才會變得溫柔
そんな生きもの
這樣遲鈍的生物
だから今君の寂しい気持ちが
所以現在你寂寞的心情
分かるんだ分かるんだ分かるんだ
我理解了我理解了我理解了