こっちを向いて

看我這邊嘛不要望別處Darling
こっちを向いてよそ見しないでダーリン
不好好陪在我身邊可不行喔
ちゃんと私のそばに居なくちゃダメだよ
即使逞強也只是故作堅強
強がりだって裏返し
少女之心，一陣難過
オトメゴコロきゅんと切ない
不論相隔多遙遠
どんなに遠く離れてても
我都會追上你
追いかけてくわ
想要像茉莉花一樣

發出濃郁的香味讓你注意我
ジャスミンの花のようにね
我比任何人都喜歡你
強く香って振り向かせたい
請只注視我一個
誰よりもあなたが好き
如果是為了愛情我可以變得堅強Darling
私だけ見つめていてね
雖然本來也想一直走可愛路線

即使是嫉妒，也是認真的
戀の為なら強くなれるのダーリン
少女之心，決不會輸
ほんとはずっと可愛い子でいたいけど
不論有多艱難的事情
やきもちだって本気だから
兩個人就是天下無敵
オトメゴコロ誰にも負けない
不器用的你
どんなに辛いことがあっても
只有我才能守護
ふたりは無敵
愛情是魔法

是只屬於兩個人的秘密喔
不器用なあなたのこと
想要像茉莉花一樣
守れるのは私だけだよ
發出濃郁的香味讓你注意我
戀は魔法ふたりにだけ
我比任何人都要喜歡你
わかりあえる秘密なんだよ
請只注視我一個

ジャスミンの花のようにね
強く香って振り向かせたい
誰よりもあなたが好き
私だけ見つめていてね