宵闇胡蝶

淺眠的街道屏著鼻息
眠る街息ひそめ
腦海在約定的地方
約束の場所へと
浮想聯翩躁動的雙足
想い馳せはやる足
將會在今夜展現怎樣的場景呢
今宵何を見せてくれるの？
蔭蔽著影子（只是兩人就好）
影に隠れて(二人だけ)
重合的鼻息（隱藏著的秘密）
重なる吐息(秘め事を)
信任著交織雙手的堅強
絡めた指の強さを信じたくなる
開放吧綻放吧戀愛的花瓣
咲いた咲いた戀の花びら
被甘美的香氣引誘著
甘い香りに誘われて
懷抱吧擁抱吧擁著你的心
抱いて抱いてあなたに抱かれ
變作一隻振翅的蝴蝶
羽ばたく蝶になる
神靈總是變化無常

相互吸引也必然是
神様は気まぐれ
命運的捉弄吧
惹かれ合う必然
即使這樣也祈願著某天
運命の悪戯
同無法實現的夢（永遠如此）
それでもいつの日かと願うの
相互理解的我們（與我同在）
葉わぬ夢と(いつまでも)
更是密不可分愛得深沉
思い知るほど(そばにいて)
飄著飄著對你的愛意
尚更離れられずに愛しさ募る
清澈虛幻又美麗
ひらりひらりあなた好みに
擁抱著懷抱著如果這也為罪
清く儚く美しく
不如為黑所染吧
抱いて抱いてこれが罪なら
除你之外誰也不需要請如實應答吧
黒にも染まりましょう
除我之外誰也不需要嗎？ 不要沉默不語

連這月光也無法傳達
アナタイガイイラナイ　答えてよ
無論何地 哪怕行往黑暗的盡頭
ワタシイガイイラナイ？黙ってないで
如果能與你一同我願墜入地獄
月明かりも屆かない
開放吧綻放吧戀愛的花瓣
どこまでも暗い地の果てまで
竭力地競相開放吧
私、あなたとならば墮ちてゆきたい
懷抱吧擁抱吧擁著你的心
咲いた咲いた戀の花びら
變作一隻振翅的蝴蝶
狂おしい程に咲き亂れ
變作一隻振翅的蝴蝶
抱いて抱いてあなたに抱かれ
羽ばたく蝶になる
羽ばたく蝶になる