Wish You Were Here (Acoustic Version)

Ive been knock, knock, knocking at the thought of your door
我已在敲打你的心門
But youre not, not, not here anymore
但你已不在這裡
I ring, ring, ring you're every phone in my head
我撥打你在我的腦中的每一個電話
But I cant get through, the connection is dead
但卻無法接通，我們的聯繫已經斷了
I want, want to tell you about the news today
我想告訴你今天發生的事情
But you wouldnt believe me, you'd laugh it away
但你大概不會相信並且會一笑而過吧
Theres a ghost standing at the foot of my bed
有一個鬼魂站在我的床前
And its you, its you, its you
那就是你啊
It was you they told me who was in trouble
他們告訴我你陷入了麻煩之中
I couldnt breathe on the other side of the world
我在世界的另一端無法呼吸
And there was nothing I could do to help you
並且無法幫助你
And its true today would be your birthday
今天是你的生日
It wouldve been your 27th year
你已經27歲了
And I miss you in the earths atmosphere
我無時無刻想念著你
I wish you were here
我希望你在我身邊
I go back , back, back and every memory youre there
我回憶你還在的時光
But the clock ticks over every minute we shared
時光卻帶走了我們的回憶
On my knees begging for it not to be true
我乞求著一切都是假的
But it was you, it was you, it was you
但那就是你啊
It was you they told me who was in trouble
他們告訴我你陷入了麻煩之中
I couldnt breathe on the other side of the world
我在世界的另一端無法呼吸
And there was nothing I could do to help you
並且無法幫助你
And its true today would be your birthday
今天是你的生日
It wouldve been your 27th year
你已經27歲了
And I miss you in the earths atmosphere
我無時無刻想念著你
I wish you were here
我希望你在我身邊
Instead of just in my dreams and in my imagination
而不是只存在於我的夢境和想像
Confusing me completely from another dimension
這一切讓我迷惑了
Can you see the beauty from a new beginning somewhere
你能看見在某個地方的美好的重新開始嗎
Cause I feel like I wont repair with time
因為我覺得時光無法倒流
It was you, it was you, it was you
那就是你啊
It was you they told me who was in trouble
他們告訴我你陷入了麻煩之中
I couldnt breathe on the other side of the world
我在世界的另一端無法呼吸
And there was nothing I could do to help you
並且無法幫助你
And its true today would be your birthday
今天是你的生日
It wouldve been your 27th year
你已經27歲了
And I miss you in the earths atmosphere
我無時無刻想念著你
I wish you were here
我希望你在我身邊
I wish you were here
我希望你還在我身邊