Seasons of Love (Radio Edit)

Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
這一年有五十二萬五千六百分鐘
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
親愛的這一年也有五十二萬五千六百個不同的瞬間
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
這一年有五十二萬五千六百分鐘
How do you measure -- measure a year?
你怎樣衡量一年的長短呢
In daylights, in sunsets
用溫暖黎明用無邊黃昏
In midnights, in cups of coffee
用靜謐午夜用醇香咖啡
In inches, in miles
用寸步之遙用千里之行
In laughter, in strife
或用聲聲歡笑陣陣爭吵
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
用五十二萬五千六百分鐘裡的每分每秒
How do you measure a year in the life?
你怎樣衡量生命中的這一年
How about love?
用愛怎麼樣
How about love?
讓愛成為一年的量度
How about love?
愛是衡量一年的最好方法
Measure in love
以愛為名
Seasons of love
這是愛的季節
Seasons of love
情誼復甦的時候
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
這一年有五十二萬五千六百分鐘
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
也有五十二萬五千個旅程值得期待
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
這一年有五十二萬五千六百分鐘
How do you measure the life of a woman or a man?
你怎樣衡量男人或女人的生活
In truths that she learned
用她學習過的真理
Or in times that he cried
或者那些他痛哭流涕的時刻
In bridges he burned
用他燒毀過的往昔
Or the way that she died
或者她離開這個世界的方式
Its time now - to sing out
現在是時候了唱出我們的心聲
Though the story never ends
儘管我們的故事不會結束
Lets celebrate
但讓我們歡慶
Remember a year in the life of friends
把這和朋友度過的這一年銘刻心間
Remember the love（Oh, youve got to, youve got to remember the love）
請記住這情誼（我知道你一定會記住的）
Remember the love（You know that love is a gift from up above）
請記住這情誼（你知道這是來自上帝的禮物）
Remember the love（Share love, give love, spread love）
請記住這情誼（學會分享和給予）
Measure, measure your life in love
愛是衡量一年的最好方法
Seasons of love ...
這是愛的季節
Seasons of love...
情誼復甦的時候
Measure, measure your life in love
讓愛成為生活的量度