Lonely Girl

喜歡的東西盡情喜歡吧
好きなこと好きなだけ
僅僅是隨心所欲難以生存

總是在做夢
気持ちだけじゃ言い切れない
又不可能真的那樣
いつまでも夢見てる
還沒完全成為大人

也不能算是小孩
そんなわけにもいかないし
我知道的

但是
大人にもなりきれない
還是期待著
子供でもいられない
但是
分かってる
不想就這麼結束
でも
今夜也在尋找什麼
期待してる
徬徨著
でも
睡不著
このまま終わりたくない
誰能告訴我

今夜も何かを探して
即使裝腔作勢還是在顫抖著

怎麼做才能把心填滿
徬徨ってる
收起淚水盡情舞動

眠れないlonely girl
已經厭倦了受傷
誰か教えて
沒辦法坦率地生活
Please tell me tell me
一成不變這不可能

從最初開始已經不想相信了
カッコ付けでも震えてるくせに
愛情或者戀愛

總是很隨意
どうしたら心亂されてくの
好麻煩怎樣都無所謂

好鬱悶
涙隠して踴る
一味地說著這樣的話

明明想要去愛也想被愛
I am lonely girl
今夜也在尋找溫暖

徬徨著
飽きるほど傷ついて
無比寂寞

找到一個人
素直になれ言い切れない
哪怕是強求也想要愛
変わらないあるわけない
即使被擁抱著
最初からもう信じたくない
仍感覺是孤單一人為什麼
愛だとか戀だとか
懷擁悲傷歌唱吧
いつも言いかけ
めんどくさいどうでもいい
結果還是想要被人愛
うっとしいだけ
結果還是想要愛一個人
とか言っちゃて
結果還是想要和某個人相愛
愛し合いされたいだけなのに
一個人

結果還是想要被人愛
今夜も溫もり探して
結果還是想要愛一個人

結果還是想要和某個人相愛
徬徨ってる
無法活下去

寂しくてlonely girl
誰かに見つけて

強がってても愛が欲しいよ

睡不著
抱きしめられても
誰能告訴我
一人なのはなぜ

即使裝腔作勢還是在顫抖著
切なさが変えて歌う
怎樣才能把心填滿
I am lonely girl
收起淚水盡情舞動

結局誰かに愛されてたい
結局誰かを愛していたい
結局誰かと愛し合いたい
一人じゃ

結局誰かに愛されてたい
結局誰かを愛していたい
結局誰かと愛し合いたい
生きれない
Dont be afraid
Get heart to believe

If you wanna be love
Dont worry to find some happiness
In the happiness some one go

眠れないlonely girl
誰か教えて

Please tell me tell me

カッコ付けでも震えてるくせに

どうしたら心亂されてくの

涙隠して踴る
I am lonely girl