アイコトバ

編曲: GARNiDELiA

何をしてても退屈なevery day
不管做什麼都是沒勁的every day
ココロ踴るようなトキメキ探してた
卻找到了那份悸動我的內心就像跳起了舞

知らなかったよキミに出會うまで
邂逅你之前我還一無所知
魔法みたいに広がるbrand new world
那如同魔法一般寬廣的嶄新世界

オシエテ(オシエテ) オシエテ(オシエテ)
告訴我吧告訴我吧
キミと僕のアイコトバ
你我之間愛的暗號

ツナガル(ツナガル) ツナガル(ツナガル)
形成羈絆形成羈絆
勇気を出して
鼓起勇氣吧

ヒトリよりキミとならもっと
相比獨自一人和你在一起
キラキラに輝くの
就會更加閃閃發亮
キミの「好き」僕の「好き」が
我們彼此的“喜歡你”
交われば最高に！
交織起來無比美妙！

たまにケンカも 人生のスパイス？
偶爾的吵架 也是人生的調劑？
なんだかんだでやっぱり落ち著くし
不管怎麼樣你果然還是讓人安心

誰にも言えないヒミツの話も
和誰也不會說的那些密語
キミにだけは言えるのBest friend
只會告訴你我的Best friend

カタロウ(カタロウ) カタロウ(カタロウ)
說出來吧說出來吧
キミと僕のアイコトバ
你我之間愛的暗號

ツナガル(ツナガル) ツナガル(ツナガル)
形成羈絆形成羈絆
これからもずっと
從今往後不分離

ヒトリよりキミとならもっと
相比獨自一人和你在一起
強くなれる気がするよ
就會變得更堅強
僕にはないキミにあるもの
你所具備的我沒有的長處
合わされば最強に！
彌補起來無比強大！

ホントに大事なことは
儘管真正重要的事情
多數決じゃ決めらんないよ
沒法做多數表決
くだらなくなんかない
但那並不是毫無意義
キミと僕は出會えた
你我之間的邂逅
胸張って「好き」だと叫ぼうYeah！ ！ ！
挺起胸膛 大聲喊出“喜歡你”Yeah！ ！

オシエテ(オシエテ) オシエテ(オシエテ)
告訴我吧告訴我吧
キミと僕のアイコトバ
你我之間愛的暗號

ツナガル( ツナガル) ツナガル( ツナガル)
形成羈絆形成羈絆
勇気を出して
鼓起勇氣吧

ヒトリよりキミとならもっと
相比獨自一人和你在一起
強くなれる気がするよ
就會變得更堅強
僕にはないキミにあるもの
你所具備的我沒有的長處
合わされば最強に！
彌補起來無比強大！

ヒトリよりキミとならもっと
相比獨自一人和你在一起
キラキラに輝くの
就會更加閃閃發亮
キミの「好き」僕の「好き」が
我們彼此的“喜歡你”
交われば最高に！
交織起來無比美妙！
キミとなら最高に！
和你在一起就是最棒！