スペシャルコーディネート

バーン！バーン！バーン！バーン！
ba!ba!ba!ba!

我們今天出門 穿什麼好呢？
今日はお出かけ　なにを著ていこう？
既然是女孩子 就不要土里土氣 NO！ NO！
女の子だもん　ダサいのは　ノー！ノー！
穿新買的連衣裙？ 穿喜歡的襯衫？
おニューのワンピ？　お気に入りのシャツ？
在鏡子前 表演時裝秀！
鏡の前で　ファッションショー！
嘿那個還有這個那個也是
ねぇあれもこれもそれも
選擇有很多這令我感到迷茫
たくさんあっても迷っちゃう
明明已經到了碰頭的時間
待ち合わせの時間なのに
啊！難以抉擇！
あー！　決められない！
啦啦啦讓我們打扮的美美的再出門
ラララオシャレしてドアを開けよう
光是這樣內心就很HAPPY
それだけで心はハッピー
既興奮又激動
ウキウキしてわくわくして
每個人都喜笑顏開
みんな笑顔弾けちゃう！
紮頭發的藍絲帶 是當下的潮流
髪束ねる青いリボン　自慢のプレゼント
很可愛吧！ ？ （很可愛吧！？）
かわいいでしょ！ ？ （かわいいでしょ！？）
是不是很厲害！ ？ （是不是很厲害！？）
サイキョーでしょ！ ？ （サイキョーでしょ！？）
特別的相搭配
スペシャルコーディネート
讓我們打扮一下吧！
オシャレしちゃおう！
服裝店 挑選開始！

來來回回的挑換 新衣服 挑換！挑換！
お洋服屋さん　潛入開始！
每一件衣服 都要穿著後完美！
行ったり來たり　新作を　チェック！チェック！
女孩子總是 覺得自己在時裝秀！
どんな服でも　著こなし完璧！
餵那個是？ 這個是？ 那個是？
女の子はいつも　ファッションショー！
換成另一個真令我為難

這個搭配怎麼樣？
ねぇあれは？　これは？　それは？
啊！聽我說
目移りして困っちゃう
啦啦啦 打扮完後我們來決定姿勢
この組み合わせはどうかな？
光是這樣想情緒就爆棚！
あっ！と言わせるよ
讓我們互相讚美吧！讓我們互相炫耀吧！
ラララ　オシャレしてポーズ決めよう
批評也不要客氣！
それだけでテンションMAX!
胸前要帶有一點 鬍子郎的模樣
褒め合っちゃおう！自慢し合っちゃおう！
很可愛對吧！ ？ （真的可愛嗎！？）
ダメ出しも遠慮なく！
我好喜歡！ （那我懂了...！？）
胸元にはワンポイント　さりげないひげ模様
特別的相搭配
かわいいでしょ！ ？ （カワイイかなぁ！？）
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
大好きなの！ （そうなんだね…！？）
好了讓我們打扮一下決定姿勢吧
スペシャルコーディネート
稍微伸個懶腰

憧憬著大人們的服裝
ララララララララララララ
總有一天...
さぁオシャレしてポーズ決めよう
打扮的漂漂亮亮的再出門！
ちょっと背伸びして
這會使我更加HAPPY！
憧れてた　大人な服
超棒的感覺！以及洋溢著笑容的臉!
いつかは…
世界第一可愛！ ✧｡٩(ˊᗜˋ)و✧｡
オシャレしてドアを開けよう！
如果穿著珍藏的衣服那感覺就更奇妙了
それだけで心はハッピー！
很可愛是吧！ ？ （很可愛是的！？）
とびきりのセンス！笑ってキメ顔！
很厲害對吧！ ？ （很厲害沒錯！？）
世界一可愛くね！
特別的相搭配
とっておきのお洋服著れば魔法がかかる
好好打扮一下吧！
カワイイでしょ！ ？ （カワイイでしょ！？）
閃閃發光 熠熠生輝的 天使們
サイキョーでしょ！ ？ （サイキョーでしょ！？）
スペシャルコーディネート

オシャレしてちゃおう！
キラキラ　光ってる　寶物