last night on earth

On a high cliff
懸崖之巔
Above the sound
海峽之上
A table was set
晚宴已就緒
Beneath the firmament shroud
穹頂之下
A rare invitation
有著一封非常的邀請
Blew in from the east
它隨東風而至
On an island once sacred
飛抵這神聖一時的島嶼
To both native and beast
不論是誰，都受到邀請
We sucked and we savored
我們觥籌交錯，大快朵頤
All that we tasted
酣暢淋漓間
Wine flowing like water
美酒如同噴湧的泉水
Not a drop of it wasted
推杯換盞間，一滴也不剩
The evening unfolded
夜幕舒展
Like a great fan
如同緩緩打開的折扇
I found myself drifting
霎那間我不受控制，開始漂移
Down to the sand
向下而行，來到沙灘
[04 :39.37]What came over me
那掌控我的
[04:41.59]Over me over me
壓迫我的
[04:44.33]Like some alien force
像是莫名的外星魔力
[04:47.36]That took hold of me
牢牢牽制著我
[04:50.59]I wasn't myself
讓我無法自恃
[04 :53.15]But i started dancing
我開始起舞
[04:55.68]Lost in this song
迷失在這首歌曲裡
[04:58.52]Under a trance and
只覺得迷迷糊糊
[05:03.77]I felt myself falling under a spell
像被施了咒語
[05:06.48]I knew very well
噢，儘管如此我很清楚
[05:08.69]I might never return
我可能再也回不來
[05:11.37]To the land of the living
回到這世間，這土地
[05 :14.28]And then i was giving myself
於是我放棄了徒勞抵抗
[05:17.59]To the light
進入那光束
[05:19.87]And then i took flight
瞬時騰空而上
[05:21.85]I shot up like a kite
就像乘風的風箏
[05:24.28]It was my last night on earth
這便是我在地球上的最後一夜
[05:35.53]My last night on earth
地球上的最後一夜
If you find this bottle
倘若你發現了這酒瓶
Bobbing its head
敲敲頂部
Smash it to pieces
將其粉碎
Be sure that it's read
定要閱讀其中的留言紙條：
I have departed
我已離去
Say my goodbyes
向我道別吧
[04:28.06]I loved you more than
我愛（過）你
[04:32.92]You ever realized
比你想像中更真切...