花

你撒下的那粒種子
君のこぼしたその種は
也許馬上就會生根發芽
すぐに芽を出さないかもしれないけど
在最對的時候在最好的地方
いちばんいい時にいちばんいい場所で
花開的日子就不遠了
花が咲く日がくるから
你留下的那段情

也許很快就會傳達到
君のこぼしたその気持ちは
在最對的時刻向最愛的人
すぐに伝わらないかもしれないけど
傳達給對方的那刻就會來臨
いちばんいい時にいちばんいい人へ
你正走的那條路
ちゃんと屆く日が來るから
時而會有疑惑吧

在最對的時間在最棒的路上
君の歩くその道は
一切都會暢通無阻
時に疑う事もあるだろうけど
在你懷中的那顆心
いちばんいい時にいちばんいい道を
是否有時會感到孤獨呢
通るようになってるから
在最對的時刻與最愛的人

定會相遇的
君の抱いてるその心が
你流下的那些淚
時にひとりぼっちになることもあるだろうけど
現在潤濕了心靈
いちばんいい時にいちばんいい人と
在最對的時刻那張最美的臉
出會えるようになってるから
歡笑會再次降臨

你撒下的那粒種子
君のこぼしたその涙は
也許馬上就會生根發芽
今はただ心を濡らすけど
在最對的時候在最好的地方
いちばんいい時にいちばんいい顔で
變成美麗的花兒
また笑える日が來るから
在最對的時刻在最好的地方

與最愛的人一起那張最傾城的臉...
君のこぼしたその種は
すぐに芽を出さないかもしれないけど
いちばんいい時にいちばんいい場所で
きれいな花になるから

いちばんいい時にいちばんいい場所で
いちばんいい人といちばんいい顔で