男人世界的女人

作詞：高以德
作曲：王尚宏

心要比別人想卡長
路要比別人行卡遠

用淚洗盡無怨的青春
用委屈掩蓋受傷的心魂

男人世界的女人
伊有女性倔強的自尊
抹凍乎人輕視甲議論
人海中尚水的一枝春

男人世界的女人
只有賭著人生的命運
無人知影伊的愛甲恨
大海中浮沉的小帆船

[00:00.00]男人世界的女人
[00:03.78]詞：高以德
[00:06.45]曲：王尚宏
[00:14.87]歌詞製作:陳文會
[00:15.87]
[ 02:01.09][00:16.87]心要比別人想卡長
[02:08.82][00:24.64]路要比別人行卡遠
[02:16.70][00:32.48]
[02:16.73][ 00:32.65]用淚洗盡無怨的青春
[02:24.84][00:40.96]用委屈掩蓋受傷的心魂
[02:31.79][00: 47.76]
[03:07.86][02:32.05][00:48.08]男人世界的女人
[03: 11.87][02:36.03][00:52.00]伊有女性倔強的自尊
[03:16.16][02:40.23][00:56.41]抹凍乎人輕視甲議論
[03:20.62][02:44.41][01:00.65]人海中尚水的一枝春
[03:23.74][02:47.12][01:03.13]
[03:24.01][02:48.04][01:04.13]男人世界的女人
[03:27.91][02:51.88 ][01:07.90]只有賭著人生的命運
[03:32.16][02:56.13][01:12.16]無人知影伊的愛甲恨
[03:36.53][03:00.50 ][01:16.70]大海中浮沉的小帆船
[03:44.76][03:07.48][01:25.11]

-------------- ----------------------------

《男人世界的女人》Lâm-jîn Sè-kài ê Lú-jîn
黃妃N̂g Hui

心愛比別人想較長
sim ài pí pa̍t-lâng siūnn khah tn̂g
路愛比別人行較遠
lōo ài pí pa̍t-lâng kiânn khah hn̄g
用淚洗盡無怨的青春
iōng luī sé tsīn bô uàn ê tshing-tshun
用委屈掩崁受傷的心魂
iōng uí-khut am-khàm siū-siong ê sim-hûn

男人世界的女人
lâm-jîn sè-kài ê lú-jîn
伊有女性倔強的自尊
i ū lú-sìng ku̍t-kiông ê tsū- tsun
袂當予人輕視佮議論
buē-tàng hōo-lâng khin-sī kah gī-lūn
人海中上媠的一枝春
jîn-hái tiong siōng suí ê tsi̍t-ki tshun

男人世界的女人
lâm-jîn sè-kài ê lú-jîn
只有賭著人生的命運
tsí-ū tóo tio̍h jîn-sing ê miā-ūn
無人知影伊的愛佮恨
bô-lâng tsai-iánn i ê ài kah hūn
大海中浮沉的小帆船
tuā-hái tiong phû-tîm ê sió phâng-tsûn