10월에 눈이 내리면

그렇게 기다려온
那样等待着的
겨울이 오려나봐요
冬天要到来了
소박한 고백 모자라까
怕我朴素的告白太过苍白
하얀 세상
所以想把纯白的世界
함께 드리려했죠
作为礼物一起送给你
차가운 바람 결에
刺骨的寒风吹来
겨울향기 느껴질 때면
如果能感受到冬天的香气的话
설레는 맘에 사랑해요
是我悸动的内心
그대 몰래
在向你悄悄诉说
속삭이기도 했죠
我爱你
텅빈 내 마음속
我空虚的内心里
그대 넘기고간 기억
你留下的回忆
너무 많은 걸요
实在太多了
눈을 감고 기도하면
闭上眼睛祈祷的话
이뤄질까요
我的愿望就会实现吗
온새상 하얗게 덮여와
整个世界覆盖上一层雪白
그려온 순간 지금이라도
思念的瞬间 即使是现在
그대 떠나버린 빈자리만
你离去的空位
시린 겨울이녀요
变成了寒冷的冬天
보이지 않게
悄无声息的
눈이 오네요
雪降临了
지금 나의 볼에 이렇게
此刻在我脸上这样
녹아있죠
融化了

아련한 추억을이
模糊的记忆
그대를 잡지않나요
你也不曾留恋吧
거짓말처럼 떠올라요
像谎言一般再次浮现
스쳐지나 골목 볼빛 까지도
曾一起走过的街道 我都珍藏在心
텅빈 내 맘속
我空虚的内心里
그대 넘기고간 기억
你留下的记忆
너무 많은 걸요
实在太多了
눈을 감고 기도하면
闭上眼祈祷的话
이뤄질까요
我的愿望就会实现吗
온새상 하얗게 덮여와
整个世界覆盖上一层雪白
그려온 순간 지금이라도
思念的瞬间 即使是现在
그대 떠나버린 빈자리만
你离去的空位
시린 겨울이녀요
变成了寒冷的冬天
보이지 않게
悄无声息的
눈이 내려요
雪降临了
지금 나의 볼에 이렇게
此刻在我脸上这样
녹아있죠
融化了