下弦の月

愛をなくした腕に眠る夜は
失去爱的手臂上沉睡的夜晚
終焉へ続く闇が迎えに来る
在临终的黑暗得到了迎接

如果是背叛的话，那也请
裏切りならばそれでもいいから
不要再切碎心脏了
これ以上心切り裂かないで
一滴不光彩的眼泪

就在你卑微的眼睛上
ひとしずく光る涙に
即使失去了无法返回的未来
君は疎ましい眼差し向ける
夜里也会有来迎接我的黑暗之手

在逐渐堕落的梦想中被囚禁在心中
戻れぬ未来 過去を失くしても
下弦之月祈祷着对你的惩罚
夜毎迎えに来る闇の遣いよ
流下的眼泪不会消失

在无法容忍的爱情面前
堕ちゆく夢に心は囚われたまま
从堕落的梦想中苏醒过来
下弦の月に願うは君への罰
下弦之月祈祷着对你的惩罚

下弦之月祈祷着对你的惩罚
消えない傷に流した涙が
許せぬ愛を前に渇いてゆく

堕ちゆく夢から心取り戻しても
下弦の月に願うは君への罰
下弦の月に願うは君への罰

upload by pipiro