ニセモノトレジャー -1st solo LIVE 2013 ~LIVE-G~- (BONUS TRACK)

古びた箱から 取り出した地図の
从老旧的盒子中 取出地图
少し細い道を 選んで辿る
选择一条小路 踏上旅程
ねぇ君は知ってる この道の向こうに
喂 你知道吗 这条路的尽头
底知れないものが あるって
有着深不可测的某物
そうやって 夢見て過ごせば
像这样生活在梦中
失った過去も 取り返せるような
似乎就能找回失落的过去
空想妄想理想描けば いつだってそこが
描绘着这种空想妄想与理想
始まりだろう
总有一天会从那处开始吧

辿った先には おかしいくらいに
所到达的地方 有着红色标记
筋書き通りの 赤い
印 正如地图上记载的一般 准确得十分奇怪
見つけたそいつを 蹴飛ばして笑う
找到的那块 宝石般美丽的石头
宝石みたいな 綺麗な石を
然后带着笑容踢开它

取り出した 紙切れ丸めて
将取出的纸片揉成一团
目指す道の ずっと向こうは
目标道路的尽头
いつもより 好きな空だろう
是比往常更令人醉心的天空吧
雨も風も 指標になるような
无论是狂风还是暴雨 都会成为指向标
それは偽物じゃないさ 転がった宝石を
那并非虚假之物 只要一直追逐着
追いかければ
滚落的宝石