Lord Only Knows (Album Version)

You only got one finger left
你只剩下一只手指
And it's pointing at the door
它正指向门口
And you're taking for granted
你习以为常
What the Lord's laid on the floor
那些上帝放在阶梯上的东西
So I'm picking up the pieces
所以我捡起这些碎片
And I'm putting them up for sale
将他们张贴待售
Throw your meal ticket out the window
将你的餐券扔出窗外
Put your skeletons in jail
把你的骷髅放进监狱里
'Cause Lord only knows it's getting late
因为上帝只清楚时间不早了
Your senses are gone so don't you hesitate
你的感觉已经丧失所以你不会犹豫
To give yourself a call,
给你自己打一个电话
Let your bottom dollars fall
让你压在底部的美元落下
Throwing your two bit cares down the drain
将你的顾虑扔入下水沟
Invite me to the seven seas
邀请我到达第七海洋
Like some seasick man
就像一个晕船的人
You'll do whatever you please
你可以做任何使你开心的事情
And I'll do whatever I can
我会做一切我能做的
Titanic, fare thee well,
泰坦尼克号，船票是免费的
My eyes are turning pink
我的眼睛正变成粉色
Don't call us when the new age
不要叫我们当新世纪
Gets old enough to drink
老得可以喝下去
'Cause Lord only knows it's getting late
因为上帝只清楚时间不早了
Your senses are gone so don't you hesitate
你的感觉已经丧失所以你不会犹豫
Move on up the hill,
向山上移动
There's nothing dead left to kill
但那里没有任何垂死的东西等着你去终结
Throwing your two bit cares down the drain
将你的顾虑扔入下水沟
Odelay, Odelay, Odelay, Odelay
欧迪雷，欧迪雷，欧迪雷，欧迪雷
Odelay, Odelay
欧迪雷，欧迪雷
Just passing through
刚刚经过
Odelay, Odelay, Odelay, Odelay
欧迪雷，欧迪雷，欧迪雷，欧迪雷
Going back to Houston
返回休斯顿
Do the hotdog dance
跳起热狗舞
Going back to Houston
返回休斯顿
To get me some pants
给我带些裤子