머물러요

유난히도 힘들던 하루
特别难熬的一天
지친 모습에 날 바라봐요
疲惫的面容看着我
떠나보니 그대 어때요?
离开后，你觉得怎样
아직도 망설이는 나는 머물러요
至今还在踌躇的我 停留着
아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이
至今这里还留着太多我离不开的事物
너무도 많아서 처음 손을 잡으며
第一次牵着手
같이 걷던 그 길을 아직 잊을 수가 없어요
一起走过的那条路 我至今还是无法忘记
머물러요 아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이
停留着 至今这里还留着太多我离不开的事物
너무도 많아서 같이 울고 웃었던
一起哭过笑过的
수많은 계절들을 나는 놓을 수가 없어요
那么多季节 我还是难以放下
소리 없는 TV를 켜고
开着无声的TV
멍하니 있는 일이 많아요
常常无神地发着呆
떠나보니 알 것 같나요?
离开后的你知道吗
아직도 망설이는 나는 이해하라는
至今踌躇的我 能够理解吗
머물러요 아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이
停留着 至今这里还留着太多我离不开的事物
너무도 많아서 처음 손을 잡으며
第一次牵着手
같이 걷던 그 길을 아직 잊을 수가 없어요
一起走过的那条路 我至今还是无法忘记
머물러요 아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이
停留着 至今这里还留着太多我离不开的事物
너무도 많아서 같이 울고 웃었던
一起哭过笑过的
수많은 계절들을 나는 놓을 수가 없어요
那么多季节 我还是难以放下
그 때 그 말을 미련하게도 붙잡고 살아
那时让我理解你的那句话
이해하라는
愚蠢地抓住不放
떠나보면 사라질까봐 행복했던
害怕离开之后就会消逝
그 시절들의 기억으로
那幸福的时光变成回忆
머물러요 아직 여기엔 떠날 수 없는 것들이
停留着 至今这里还留着太多我离不开的事物
너무도 많아서 손을 잡고 만들던 수많은 조각들을
手牵手一起创造的那么多的回忆
그댄 잊을 수가 있나요?
要是你 可以忘记吗
머물러요
停留着