サクラヨゾラ

滲むサクラヨゾラ　見渡す君
清澈渗出的樱花眺望着你
散り急ぐ　瞳に落ちた　青い雫
又匆忙凋零 双眸落下的蓝色眼泪
次の春に　花を咲かす
在下一个春日 花朵绽放

没有交换约定 微笑着移步向前
約束を交わせぬまま　微笑み　歩き出す
彼此察觉不到你我之间的距离
二人きり　この距離気付かないで
悄悄地许着愿望
そっとずっと願った
一定一直都知道
ずっときっと知ってた
那季节终结时的颜色 和飘散起舞的花朵
終わる季節の色　舞い散る花も
星星在遥远的彼方 传来的光 在散发着光辉
星は遥か彼方　届く光　輝いてた
就在此地 传来霜色的四年
あの場所から　白い想い
无论何时 都不要忘记
いつまででも　忘れないで
清澈渗出的樱花眺望着你
滲むサクラヨゾラ　見渡す君
又匆忙凋零 双眸落下
散り急ぐ　瞳に落ちた
碧蓝色眼泪 在下一个春日 花朵绽放
蒼い雫　次の春は　花を咲かす
最终一定会找到

最终悄悄地许下誓言
きっとやっと見つけた
那季节终结时的颜色
やっとそっと誓った
飘零的这份思念
終わる季節の色
想象着永远不会褪色
散りゆくこの思い
还有着份连胸口都被灼烧的思念
夢はいつでもまた　色褪せずに
永远藏在心里 不要忘记
この胸さえ　焦がすほどの熱い想い
清澈渗出的樱花眺望着你
隠したまま　忘れないで
灿烂绽放着 瞳孔中映出淡淡的红色
滲むサクラヨゾラ　見渡す君
就在下一个春日 樱花在风中起舞
咲き誇る　瞳に映る　薄紅色
那翩然起舞的花瓣
次の春へ　風に踊る
正是离去的你啊 绽放的樱花
ふわり　舞う花びら
去りゆく君　サクラヨゾラ