神謳 -RESONANCE-

セイレーンが響かせた 麗しの歌声
塞壬唱起了 美妙的歌谣
その身を賭して 最期を遂げた 誇り高きアリア
赌上身体 拼上性命 高傲的咏叹调
時空を超えて 受け継がれた 聖なる力は
超越时空 继承于身 神圣的力量
闇から闇 照らしてゆく ハーモニー奏でながら
奏响和声 无尽黑暗 被尽数驱散
想いを ひとつに 重ね紡ぐ 奇跡の交響曲
一个人的思念 编织起奇迹的交响曲
Wの音色 解き放つのさ
将W的音色 就此解放
LA LA LA, LA LA LA, To the sky
LA LA LA, LA LA LA, To the sky
光無き世界で Fly Together
在暗淡无光的世界里 Fly Together
何度だって Brave Together
无论几次都 Brave Together
翳る君の心に 神のBEATを 打ち鳴らしてゆけ
向你阴沉的心中 打响神的BEAT
繋がった絆は 偶然なんかじゃない
紧紧相连的羁绊 绝对不是偶然
二人 命を焦がして 伝説になれ
两人燃烧自己的生命 成为了传说
「醜悪が渦巻く曇天の世界へ」
【于丑恶所席卷 阴暗之世界中】
「永遠に光放つ無限の波動を」
【以无限之波动 放出永恒之光】
「今こそ出でよ！」「内なる神の魂！」
【在此刻释放吧！】【心中的神灵之魂！】
『クロスオーバー ブレイジング ソウル！』
【CROSSOVER BLAZING SOUL!】
Shine 輝き出した
Shine 光芒闪耀
Wの音色 解き放つのさ
将W的音色 就此解放
LA LA LA, LA LA LA, Future World
LA LA LA, LA LA LA, Future World
光差す未来へ Dive Together
在充满光明的未来 Dive Together
どんな時も Sing Together
无论何时都 Sing Together
踊る君の心は 悪のBEATも 打ち負かせられる
你鼓动的心中 恶之BEAT 全部会被打败
廻り逢った運命は 必然なんだから
萍水相逢的命运 绝对会是必然
二人 勝利を手にして 伝説になれ
两人手中紧握着胜利 成为了传说