Charlotteラジオ 友利奈緒の生徒会活動日誌~出張版~ #07

伊緒里ちゃんの親友である、穂乃花ちゃんに会いに行きました。
去拜访了伊绪里酱的好朋友，穂乃花。
まさか、伊緒里ちゃんが難病だったなんで。
没想到、伊绪里酱竟然得了难治之症（这里指渐冻症）。
遊んでいる時は、気付きしませんでした。
当时一起玩的时候、竟然一点也没察觉。
そして、その親友である穂乃花ちゃんから出た、嫌いになった方がまし、という言葉には、
然后、作为朋友的穂乃花竟然说出了、与其看着她无法动弹不如让她讨厌而忘了我更好、这样的话
思わずとり取り乱してしまいました。
我也是一不小心就丧失了理智，做出了那样的事。
あたしは、兄に対して、何もすることができませんでしたからね。
可能是因为我啊，一点都没有帮到哥哥吧。
少なくとも伊緒里ちゃんは、まだ元気です。
但至少伊绪里酱现在还很精神。
親友であれば、何がやれることがあるはず。
如果有朋友在身边的话、总还是有些事情可以帮到她的吧。
彼女もそれを、分かってくれるといいのですが、
如果她也能理解这份心意就好了、
伊緒里ちゃんの病気が治ることを、願っています。
我也希望伊绪里酱的病有一天可以治好。
今日はこれで記録は終わります。
今天的记录就到这里吧。