星のフラメンコ

好きなんだけど 離れてるのさ
虽然那么喜欢你 却还是离你很远
遠くで星を みるように
就像是仰望着那 天上的星星
好きなんだけど だまってるのさ
虽然那么喜欢你 却还是欺骗着你
大事な宝 かくすように
就像是保护着那 珍贵的宝物
君は僕の心の星
你是我心底的星星
君は僕の宝
你是我的宝物
こわしたくない なくしたくない だから
不想碰坏了你 不想失去了你 所以说
好きなんだけど 離れてるのさ
虽然那么喜欢你 却还是离你很远
好きなんだけど だまってるのさ
虽然那么喜欢你 却还是欺骗着你

爱着那碰不到的 天上的星星的我
とどかぬ星を 恋した僕の
心里唱响的歌声 星星的弗朗明哥
心をうたう 星のフラメンコ
快点亮吧星星们 在你的夜空之上
輝け星よ 君の夜空で
快歌唱吧眼泪们 在我的内心深处
歌えよ涙 僕の心で
你是我心底的星星
君は僕の心の星
你是我的宝物
君は僕の宝
不想碰坏了你 不想失去了你 所以说
こわしたくない なくしたくない だから
不论如何唱歌吧 在心里唱起来吧
歌うよせめて 心の歌を
在夜空上回响吧 星星的弗朗明哥
ひびけ夜空に 星のフラメンコ
星星的弗朗明哥
星のフラメンコ