FIND A WAY -THE RAMPAGE LIVE TOUR 2017-2018 GO ON THE RAMPAGE Live at NHK HALL, 2018.03.28-

Kickin' it off
开始吧
I'mma do it rough
我准备充分
Settin' it off
开战吧
You just can't get enough
你无法触及我
Kickin' it off
开始吧
I'mma do it rough
我准备好了

我必须以我的方式解决
I GOTTA FIND A WAY
即刻启程的征途上
今はじまる旅の中で
若是有任何不测发生
たとえ何が起きたとしても
也绝不轻言放弃
諦めることはない
这是我的命
THIS IS MY LIFE
这条街道就是我的战场
この街が MY BATTLE FIELD
战讯响起的时日迫近
始まりの時　近づいてる
如今我该找到一条出路
NOW I GOTTA FIND A WAY
为战斗而生

就此刻崛起
BORN TO BE A FIGHTER
冷静地决下意 熊熊燃烧的壮志
立ち上がれRIGHT NOW
未愈合的伤也好 止不住的汗也罢
静かなる決意と燃さかる雄志で
猛然觉醒的躯体
まだ癒えぬ傷も止まらない汗も
蕴含无尽的力量
カラダ突き動かす
break it tonight
とてつもない ENERGY
将夜的阴暗撕裂
BREAK IT TONIGHT
狼烟四起 是我的时刻

投身入战乱之中
夜の闇を引き裂いて
我不得不找到我的路
狼煙(のろし)を上げろ IT'S MY TIME
现在踏上的征途中
戦乱に飛び込め
假如有任何风云掀动

也绝无放弃可选
I GOTTA FIND A WAY
这就是我的命
今はじまる旅の中で
这条街道就是战地
たとえ何が起きたとしても
战讯日益逼近
諦めることはない
如今我该找到我的路
THIS IS MY LIFE
这是我的生活
この街が MY BATTLE FIELD
必须找到出路
始まりの時　近づいてる
「没有结果的梦」
NOW I GOTTA FIND A WAY
尽管人言如此
THIS IS MY LIFE
答案却始终是我以我的方式解决
GOTTA FIND A WAY
何为真实何又谓之谎言

愚蠢至极的态度
見果てぬ夢って
我心所想才是信条
人は言うけれど
今夜就击碎
答えはいつもI GOTTA DO IT MY WAY
打破昨日的陈规旧矩
何が真実で何が嘘かなんて
崩坏均衡 使其动摇
バカげてるATTITUDE
让寂静破碎
信じるのはMY HEART
我必须找到出路
BREAK IT TONIGHT
现在开始的旅途中

无论有什么事情发生
昨日のルールなんてBREAK IT
都绝不可能放弃
均衡崩せGOTTA SHAKE IT
这是我的命
静寂を破って
这条街就是我战斗的地方

开战的时日迫近
I GOTTA FIND A WAY
现在我不得不找到一条路
今はじまる旅の中で
超越自己的界限
たとえ何が起きたとしても
所能看到的景色
諦めることはない
是谁都无法言喻的
THIS IS MY LIFE
仅有一个的真实
この街が MY BATTLE FIELD
因为机不可失
始まりの時　近づいてる
所以不再犹豫
NOW I GOTTA FIND A WAY
如今我势不可挡

我要找到属于我的路
自分の限界を超えて
今日启程的征程中
そこに見える景色は
如果有任何事情发生
誰にもわたせない
我都不会说放弃
１つだけのリアル
这是我的命
BECAUSE IT'S NOW OR NEVER
这条街就是战场
迷いなんてない
开始的时刻即将来临
CAN'T STOP ME NOW
现在我该找到方法解决

这是我的人生
I GOTTA FIND A WAY
必须找到这条路
今はじまる旅の中で
たとえ何が起きたとしても
諦めることはない
THIS IS MY LIFE
この街が MY BATTLE FIELD
始まりの時　近づいてる
NOW I GOTTA FIND A WAY

THIS IS MY LIFE
GOTTA FIND A WAY