아파 (Sick)

너에게 들을 수 없는 말
不会从你那儿听到的话
내 옆에만 있어 달란
要我在你身边的话
니 말을 아직 기억해 상처
我还记得你的话伤害了我
난 내 가슴은 왜 널 찾는 건지
我的心却为什么还在找你
넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
离开了我 你现在在干什么呢
내가 생각나기를
希望你能想起我
나 없이 보내야 할
希望没有我的
니 하루가 나만큼 슬프기를
你的一天能够像我一样悲伤
왜 나만 혼자 아파
为什么只有我受伤
이렇게 온종일 너만 또 그리는지
整天又在描绘着你的模样
깊이 파고 들어와
深深印在我的脑海里
너의 그 행동 말투 하나
你的一言一行
모든 게 다 또렷해져
全部都变得清晰
바보 같은 내 가슴은
像傻瓜一样我的心
왜 자꾸 이러는 건지
为何总是这样
내가 왜 이리 더 아픈지
我为什么更加痛苦了
도저히 난 잘 모르겠어
我怎么也不明白
이해를 못 하는 표정이
我无法理解的表情
날 아프게 해 난 너무 아파
让我受伤 我好痛苦
너무 아파
好痛苦
너무 아파
好痛苦
너와 했던
眼前浮现和你一起
모든 것들이 보여 난
做过的所有事
내가 없이 행복해하는
看着没有我依然很幸福的你
널 보면 한쪽 가슴이 저려
我心脏感到刺痛
지금의 그 사람과
我希望你和现在的那个人
난 불행하길 바래 더
在一起更加不幸
넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지
离开了我 你现在在干什么呢
내가 생각나기를
希望你能想起我
나 없이 보내야 할 니 하루가
希望没有我的你的一天
나만큼 슬프기를
能够像我一样悲伤
왜 나만 혼자 아파
为什么只有我受伤
이렇게 온종일
整天又在
너만 또 그리는지
描绘着你的模样
깊이 파고 들어와
深深印在我的脑海里
너의 그 행동 말투 하나
你的一言一行
모든 게 다 또렷해져
全部都变得清晰
바보 같은 내 가슴은
像傻瓜一样我的心
왜 자꾸 이러는 건지
为何总是这样
내가 왜 이리 더 아픈지
我为什么更加痛苦了
도저히 난 잘 모르겠어
我怎么也不明白
이해를 못 하는 표정이
我无法理解的表情
날 아프게 해 난 너무 아파
让我受伤 我好痛苦
너무 아파
好痛苦
너무 아파
好痛苦
넌 이제 나를 떠나
你离开了我
뭘 하든지 내가 생각나기를
在干什么呢 希望你能想起我
너 없이 걷는 내가
没有你的我走在街上
너무 초라해 보여
显得特别凄惨
왜 나만 혼자 아파
为什么只有我受伤
이렇게 온종일
这样一整天
너만 또 사랑하는지
只是爱着你
깊이 파고 들어와
深深印在我的脑海里
너의 그 행동 말투 하나
你的一言一行
모든 게 다 또렷해져
全部都变得清晰
바보 같은 내 가슴은
像傻瓜一样我的心
왜 자꾸 이러는 건지
为何总是这样
내가 왜 이리 더 아픈지
我为什么更加痛苦了
도저히 난 잘 모르겠어
我怎么也不明白
이해를 못 하는 표정이
我无法理解的表情
날 아프게 해 난 너무 아파
让我受伤 我好痛苦
너무 아파 너무 아파
好痛 好痛
너무 아파
好痛苦
이건 네게 하는 말이야
这是对你说的话
니가 이 노랠 듣길
希望你能听到这首歌