風のレクイエム ~マオの民~

風は魂をさらい
风带走了灵魂
人は心を奪う
人夺取了心灵
大地よ 雨風よ 天よ 光よ
大地啊 风雨啊 上天啊 光芒啊
ここに全てを留めて
万物止于此
ここに全てを留め
万物止于此
ここで生きて
生于此
魂よ 心よ 愛よ 想いよ
灵魂啊 心灵啊 爱情啊 思念啊
ここに帰り
归于此
ここに留まって
止于此

风带走了灵魂
風は魂をさらい
人夺取了心灵
人は心を奪う
但是 我还是留在这里
それでも ここに留まり
继续歌唱
歌い繞けて
还请你
どうか
把我的歌声传达出去吧
わたしの歌をとどけて
还请你
どうか
接受我的歌声吧
わたしの歌を受け取って