누가 그래 (Love Wishes)

솔직히 말해볼래
要坦诚的说出来吗
평소같지 않게 너 왜 그래
你为什么这么反常
오늘따라
今天尤其
왠지 쑥스럽고 수줍은 니가
拘束又害羞的你
어색해
好尴尬
입술은 자꾸 깨물고
总是咬着嘴唇
괜히 앞머리를 만지고
一直摆弄着刘海
분명히 무슨 일이 있는걸
一定是发生了什么事
눈은 왜 피하는건데..
为什么要躲避我的视线
내가 뭐 잘못했니
我做错了什么
무슨 말 좀 해봐
说句话吧
누가 그래
是谁说的
내가 너를 좋아한다고
说我喜欢你
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
到底是谁说了这么令人感激的话
누군지 모르지만
虽然不是道是谁
티 안내려 노력했는데
但是我已经很努力掩饰了
대체 어떻게 내 맘 알았대
究竟是怎样知道了我的心意
WHO~~(누누누가 그래)
WHO 是是是谁说的
WHO~~(누가 그래)
WHO 是谁说的
너 때문에
因为你
내가 잠도 못잔다고
我彻夜难眠
WHO~~ 누가 그래
WHO 是谁说的

要稍微表现的明显一点吗
살짝 좀 티를 내볼까
心情焦虑要数星星吗
애태우며 별이나 셀까
可笑 不久之前 你还只是在我的梦中
웃겨 얼마전만해도 넌 내게 꿈이었는데
而现在满脑子想的全都是你是你是你
지금은 온통 니 생각에 생각에 생각
但你绝对不明白我的心意
하지만 넌 절대 모르지 내 맘
该死 真是不识趣
젠장 참 눈치도 없어
请抓住我突然伸出的手
잡아줘 내 손을 덥썩
究竟发生了什么事
무슨 일이 있었는지
听到了什么话
무슨 말을 들었는지
直接坦诚的都告诉我吧
그냥 솔직하게 다 말해줘
为什么脸红了
볼은 왜 빨개지는데
我做错了什么吗
내가 뭐 실수했니
说句话吧
무슨 말 좀 해봐
是谁说的
누가 그래
说我喜欢你
내가 너를 좋아한다고
到底是谁说了这么令人感激的话
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
虽然不是道是谁
누군지 모르지만
但是我已经很努力掩饰了
티 안내려 노력했는데
究竟是怎样知道了我的心意
대체 어떻게 내 맘 알았대
所有人都知道
사람들 모두 아는데
只有你不知道我的心意
너만 내 맘을 모르는데
我究竟该怎么办
대체 난 어떡해
你觉得我怎么样
넌 날 어떻게 생각해
我真的对你很好奇
난 니가 정말 궁금해
现在可以诚实的说出来了吗
이젠 솔직히 얘기해줄래
是谁说的

我今天要向你告白
누가 그래
究竟是谁说了这么令人感激的话
내가 오늘 고백한다고
虽然不知道是谁
대체 누가 그렇게 고마운 말을 해
如果再说这样的话
누군지 모르지만
告诉他 我一定不会把他怎么样的
혹시 그런 얘기 또 하면
WHO 是是是谁说的
절대 가만둔다고 전해줘
WHO 是谁说的
WHO~~(누누누가 그래)
如果你也
WHO~~(누가 그래)
和我的心意相同
혹시 너도
不要再烦恼 到我身边来吧
나와 같은 맘이라면
더이상 고민말고 내게 와