호랑나비

오늘 밤은 특별했으면 해 브라더
今天晚上要是可以特别一点就好了 brother
술 들어가니까 기분이 들떠 더
因为喝了酒 所以更兴奋
전화 걸어 길 형 Yeah ma 빅 브라더
给Gill哥打电话 Yeah ma big brother
오케이 때리시고 바로 클럽으로 Go
OK 全都放下 马上向着Club Go
리듬파워 취한 티 내다
Rhythm Power沉浸其中
몸개그 할 거면 집에 돌아가
要是身体搞笑的话还不如回家去
딱 내 눈에 보인 그녀는 168 48의
一下被我看见的她是168 48的
Ma style 바로 쫓아가
Ma style马上跟上去
내 입 모양은 OMG
我的嘴型是OMG
최자 형은 설리 내 옆에는 오늘 너겠지
崔子哥有雪莉 我今天身边应该是你
난 호랑나비 꽃을 못 지나쳐
我是凤蝶 不会错过花
예쁜 귀 좀 잠시 내게 빌려줘
请借你漂亮的耳朵给我一会儿
1차는 클럽에서 막 들이대
第一场在club里进行
2차는 All pass하고 들이대
第二场All pass之后再来
싫지 않은 눈빛으로 술이 된
用不讨厌的视线变成的酒
당신의 눈동자에 건배
向着你的眼眸干杯
3차로 갈 수 있다면 더 들이대
第三场可以去的话就继续
내 막차는 첫차 올 때 나가리 돼
我最后一班车在第一班车来的时候走就可以
절대 식지 않아 고삐 풀린 망아지
绝对不停歇 如脱缰的野马
난 밤새 막 달리며 춤을 춰
我整夜一直奔跑 跳着舞
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶
간만에 놀러 Yeah
久违的玩耍 Yeah
지금 난 쇼미 댄스 클럽에
现在我在show me dance club里
위치하고 있지 느낌 있게 직진하는
定位完成 有感觉的直行
내 걸음걸이 흥국이 형의 엣지 Whoo
我的步伐沿着兴国哥的边缘 whoo
8년 차 짬에서 나오는 내 Vibe
8年的空隙中练出的我的vibe
노리지 선배답게 후배 위에
看着我 像前辈一样 在后辈之上
용현동 미친개 놀 때는 Doggy Style
龙岘洞疯狗玩耍的时候是Doggy Style
이제는 올라갈게 정상 위에
现在要往顶峰上走
인천 언니 중에 네가 내 눈에 딱
仁川姐姐中只有对你一见钟情
들어왔고 내 걸로 만드는 말발
放话说把你变成我的
Hey 됐고 일단 네 번호 불러
Hey 算了先报你的号码
Yeah 그럼 이따 전화할게 Tonight
Yeah 那等一下给你电话 Tonight
1차는 클럽에서 막 들이대
第一场在club里进行
2차는 All pass하고 들이대
第二场All pass之后再来
싫지 않은 눈빛으로 술이 된
用不讨厌的视线变成的酒
당신의 눈동자에 건배
向着你的眼眸干杯
3차로 갈 수 있다면 더 들이대
第三场可以去的话就继续
내 막차는 첫차 올 때 나가리 돼
我最后一班车在第一班车来的时候走就可以
절대 식지 않아 고삐 풀린 망아지
绝对不停歇 如脱缰的野马
난 밤새 막 달리며 춤을 춰
我整夜一直奔跑 跳着舞
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶
It’s ur Boi B 쇼미더머니 만수르
It's ur Boi B Show me the money 曼苏尔
예쁜 아가씨들 손 내밀어서 악수
漂亮的姑娘都伸出手来握手
저번 달과 다른 반응에 좀 놀랐어
和上个月的反应不一样 有点惊讶
TV 나오라던 엄마 말이 맞았어
要上电视啊 妈妈的话真没错
Pay day ma 밤을 새워 Boom boom pow
Pay day ma 熬了整夜 boom boom pow
구월동과 홍대를 지나 뱅뱅사거리까지
走过九月洞和弘大 直到转来转去四岔路口的
나의 목소리를 박아
全都钉上了我的声音
I’m back 물론 With my team 리듬파워
I'm back 当然 With my team Rhythm Power
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶
호랑나비 한 마리가
一只凤蝶