キジムナー

Ah 青い空が怖いんだ　そう君がつぶやいた時
Ah我突然害怕起蓝天 当你喃喃自语的时候
Ah 茶化したけど　胸は張り裂けそうになった
Ah虽然只是开玩笑了 但胸口好像要裂开了

虽然不是不能理解的孩子
理解できないほど子供ではないけれど
也不能成为大人
納得できるほどは大人にもなれないよ
今天是和你告别的日子
今日は君にお別れを言う日だ　今まで
这是我有生以来最悲伤的一天
生きてきた中で一番悲しい日だ
我告诉自己 我应该笑
キジムナー　だから笑うんだ
明明没有归途 但坚持启程的你
帰り道も無く旅立つ君も
明明累得两颊松弛
つられて頬緩むほど
但这是是现在 我能做到的全部
それが今私にできる全てなんだ
Ah, good day. good bye.
Ah, good day. good bye.
Ah, good luck. good flight.
Ah, good luck. good flight.
Ah, good day. good bye.
Ah, good day. good bye.
Ah, good day. good bye.
Ah, thank you for everything.
在你身旁是理所当然的 但现在可以说这是孽缘

爱哭鬼 任性地吵架也很多
隣にいるのがあたりまえ　言わばコレは腐れ縁
之前满是粉刺的脸 现在泛着红光，真的很漂亮
泣き虫わんぱくワガママ 喧嘩もたくさんしたもんだ
这个绰号已经不适合称呼你了
ニキビだらけだった顔の赤みも綺麗な今は
我告诉自己 应该传递给你 这份心情
もう君に似合わないあだ名さ
请你一定 一定不要装作听不见啊
キジムナー　ひとつ伝えたい
虽然这又是对你来说任性的事情
聞こえないふりはしないでおくれ
我是这个世界上 最最喜欢你的人呐
自分勝手な事だけれど
如果这个瞬间 都不曾到来的话
世界で一番　君が好きでした
许了多少次愿呢？
この瞬間（とき）が　来なければと
虽然有点讽刺 但是今天你的背影
幾度願っただろうか
真的很坚强 很坚强
Ah 皮肉だけど　背中が今日は
天空、大海、森林、吵闹的引擎
たくましく見えた
和那天相比明明什么都没有改变
空も海も森もやかましいエンジンも
我做着唯一能填补差异的梦
あの日とは何も変わらないままだよ
虽然也有哭着醒来的早晨
唯ひとつの違い埋める夢を見ては
但是我也依旧 坚强地活着
泣きながら目覚めるそんな朝もあるけど
虽然我啊 和你所期望的世界还很遥远
キジムナー　強く生きてます
我早早入睡 想多睡一会儿
望んでた世界はまだ遠いけど
却想早点忘记你
たくさん眠れるように
君のこと早く忘れてあげたいよ