Song and Dance Man

我习惯于独自生活
I’m used to livin’ by myself
总是在路上
Always on the road
照亮别人的苦难
Makin’ light of other peoples woes
我不需要花更多的钱
I don’t need to take much more
不只是一两首歌
Than just a song or two
即使是微笑也能帮助我解除负担
Even a smile can help me lift the load
我只是个歌舞人

从城镇到城镇
I’m just a song and dance man
夜场演出
Going from town to town
乡村牛仔
Playing one night shows
我只是个歌舞人
And country rodeos
靠微笑生活
I’m just a song and dance man
无论走到哪里，我都会分享你的笑声
Living’ on a smile
我不太喜欢城市
I share your laughter anywhere I go
我没见过我称之为家的人

唯一留在那里的
I don’t care too much for cities
只是普通的泥土
I ain’t seen one I’d call home
没有人带你去
The only dust they’ve got there’s
除非他们想让你离开
Just plain dirt
我感觉有些人
And no-one takes you in
认为微笑可能不好
Unless they want you off the streets
我只是个歌舞人
I get the feeling some folks
从城镇到城镇
Think a smile might hurt
夜场演出

乡村牛仔
I’m just a song and dance man
我只是个歌舞人
Going from town to town
靠微笑生活
Playing one night shows
无论走到哪里，我都会分享你的笑声
And country rodeos
我放弃寻找答案
I’m just a song and dance man
很久很久以前
Livin’ on a smile
问问任何舞者 生活只是冒险
I share your laughter anywhere I go
一步错步步错

我不会占你太多时间
I gave up looking for answers
你记得我的名字
A long long time ago
名声只是一时的
Life’s just taking chances ask any dancer
但如果你还记得一两首歌
One foot wrong and it’s undone
当我离开时，这一切都挥之不去

那么我猜一个歌舞人会做得更糟
I won’t ask much of your time
我只是个歌舞人
All that you recall my name
从城镇到城镇
Fame is just a momentary curse
夜场演出
But if you recall a song or two
乡村牛仔
That lingers when I’m gone
我只是个歌舞人
Then I guess a song and dance man could do worse
靠微笑生活

无论走到哪里，我都会分享你的笑声
I’m just a song and dance man
我只是个歌舞人
Going from town to town
从城镇到城镇
Playing one night shows
夜场演出
And country rodeos
乡村牛仔
I’m just a song and dance man
我只是个歌舞人
Livin’ on a smile
靠微笑生活
I share your laughter anywhere I go
无论走到哪里，我都会分享你的笑声

无论走到哪里，我都会分享你的笑声
I’m just a song and dance man
Going from town to town
Playing one night shows
And country rodeos
I’m just a song and dance man
Livin’ on a smile
I share your laughter anywhere I go
I share your laughter anywhere I go