徹頭徹尾夜な夜なドライブ

東の空から夜な夜なドライブ
在东方的夜空下开始半夜兜风
チクタクチク　揺れる揺れる
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停
東の空から夜な夜なドライブ
在东方的夜空下开始半夜兜风
チクタクチク　揺れる揺れる
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停

审理在如意中照常运行
順調に裁くルーチンワーク
同甘共苦的朋友
炊事洗濯友達
这些年却以冷眼相待
斜めに見て幾年
正因如此 才总会觉得欲哭无泪
そんなんだから泣きたくて泣けない
狼本性难移 只会做狡猾的事情
オオカミはオオカミさ
如果总是这样出乎意料的逞强的话
そうやって強がる割には
活着就很容易被人背离而让人害怕
生きはよいよい乖離が怖い
但是 如果现在已经无路可退的话
だけど　もはや戻れないなら
那就来一场想象旅行吧 5678
イメージトリップ　5678
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
瞄准结束 却丧失了记忆
狙い済まして記憶喪失
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
你的名字我已经回想不起来
君の名前も思い出せない
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
如果执意图谋不轨的话
いとおかしって押し通したら
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
现在就是最佳时机、来吧 把你的看法借给我吧
ベストタイミング、さあその目を貸せ
在东方的夜空下开始半夜兜风
東の空から夜な夜なドライブ
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停
チクタクチク　揺れる揺れる
在东方的夜空下开始半夜兜风
東の空から夜な夜なドライブ
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停
チクタクチク　揺れる揺れる
开始朝好方向运转的北极星

啊 那个果然还是像幻境一场
快方に向かう北極星
毕竟所谓的道理说得再多
ああなんだやっぱりまやかし
是废话的话最终也会被扔进垃圾箱
所詮所謂1ページ
姿态诱惑的也好 一箭双雕的也好
とは言ってもゴミはゴミ箱へ
文艺复兴的也好 没有什么用的话 也是遗憾
だっちゅーの　ゲッツーの
开心又羞涩地搭计程车回家
ルネッサンスの　ですから残念
啊等一下 对了 请载我去盐湖吧
うれしはずかしタクシー帰り
拜托了 5678
ちょっと　そうだ　ソルトレークまで
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
お願いします　5678
瞄准结束 却丧失了记忆
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
狙い済まして記憶喪失
你的名字我已经回想不起来
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
君の名前も思い出せない
还要玩到几点呀？ 好想回去啊
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
おまけに何時？　帰りたいよ
如果能够说出彻头彻尾胜利的话
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
在东方的夜空下开始半夜兜风
言ったもの勝ち　徹頭徹尾で
在东方的夜空下开始半夜兜风

在东方的夜空下开始半夜兜风
東の空から夜な夜なドライブ
在东方的夜空下开始半夜兜风
東の空から夜な夜なドライブ
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
東の空から夜な夜なドライブ
瞄准结束 却丧失了记忆
東の空から夜な夜なドライブ
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？

你的名字我已经回想不起来
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
狙い済まして記憶喪失
还要玩到几点呀？ 好想回去啊
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
我在哪里 在这里的又是谁 是谁？
君の名前も思い出せない
如果能够说出彻头彻尾胜利的话
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
那么你的存在感肯定为十点满分！！！
おまけに何時？　帰りたいよ
在东方的夜空下开始半夜兜风
ワタシドコ　ココハダレ　ダアレ？
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停
言ったもの勝ち　徹頭徹尾で
在东方的夜空下开始半夜兜风
存在で10点満点！！！
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停
東の空から夜な夜なドライブ
在东方的夜空下开始半夜兜风
チクタクチク　揺れる揺れる
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停
東の空から夜な夜なドライブ
在东方的夜空下开始半夜兜风
チクタクチク　揺れる揺れる
时间滴滴答答地流逝 时钟摇摆不停
東の空から夜な夜なドライブ
去半夜兜风吧
チクタクチク　揺れる揺れる
对 就在半夜
東の空から夜な夜なドライブ
チクタクチク　揺れる揺れる
夜な夜なドライブ
夜な夜な