聖痕サクリファイス

乱れ散り舞う薔薇は 胸に咲き誇って
乱舞散去的蔷薇 在胸前傲放盛开
悪を饗す刺が甘やかな痛み
邪恶款待众人的是隐藏甜美剧痛的尖刺
聖なる生贄達 興じる企み
神圣的祭品们 狂喜地密谋着
罪も罰も恐れぬ 貴方がいるから
无论是罪或罚我都不畏惧 只因有你
結ばれ狂いはじめ 倫理も砕けて
若真开始互相结合的话 所有的伦理都将被打破
触れ合えぬ距離で良い 心感じたいから
只要这样无法互相碰触的距离就好 因我想用心感受

仆人对着高贵的我下跪
高貴な私に下僕が膝まづく
你看 一人 接着一人
ほら一人また一人
渴望自己被爱
愛されたいと願うの
谁的内心都有一股欲望

只有一个 是的 只有一个
誰もが心の底に持つ欲望は
想被支配和饲养吧
ただ一つそう一つ
鲜红的双唇 隐藏着毒药
支配され飼われたいのでしょう
镶嵌着纯洁的碎片

纯白的肌肤还留着那个人的痕迹
紅い唇 潜むカンタレラ (誰よりも呼び合う兄は一人)
就算是不被允许的爱恋也无所谓
純潔の欠片を散りばめた (月夜の影に隠れ惹かれあう)
啊 这两人绝不是污秽的
白い肌にあの人の痕が (罠の中 手繰り寄せた糸なら)
只是策略在秘密地舞动着
許されぬ恋それでもいい (激情に喜び見出すだろうか)
秘密的钥匙隐藏的甜蜜过去

只是为八音盒的音色增添色彩
嗚呼 穢れなど二人には無いの (見えない未来なら捨ててしまえ)
今夜 祭品又会
策略は巡り踊りだした (涙こそ想い伝わる雫)
用什么样的声音歌唱呢
秘密の鍵 甘やかな過去を (触れられなくても良い 見つめあえば)
清纯的淑女
オルゴールの音色に添えて (伝わる熱と意味 何も怖くないから)
被毒药所魅惑

乱舞散去的蔷薇 在胸前傲放盛开
今宵、生贄は
邪恶款待众人的 是隐藏甜美剧痛的尖刺
どんな声で歌う
神圣的祭品们 狂喜地密谋着
清楚なる淑女
罪与罚交织重叠 我终见你彩绘的幻影
毒に魅入られる
我隐藏着自己全身的疼痛生存

只是少许 还有少许
乱れ散り舞う薔薇は 胸に咲き誇り
如残缺不全之月一般
悪を饗す刺が甘やかな痛み
快来迎接 实现我的愿望吧
聖なる生贄達 興じる企み
现在立刻给予我一个吻
罪と罰重ね合い 貴方を彩る影
请吧 在我崩坏之前

虚幻的梦境 隐藏着毒药
我が身の痛みを隠しながら生きて
只靠吞食残酷的回忆为生
ただ少し もう少し
洁白的肌肤残留着那个人的热诚
満ちては欠ける月のよう
啊 好想要感受 这永不终结的罪孽
望みを叶えて早く迎えにきて
我已经如在找寻乐园般渴望生存
今すぐに 口づけを
不再是一个愚蠢的小孩
壊れてしまう前にどうぞ
无尽之夜 抱着这副摇晃的身躯挣扎

举起利爪 只是 在渴求罢了
儚い夢 含むカンタレラ (誰より響きあう兄は一人)
今夜 又是为了谁
残酷な想い出 食み生きる (星空に照らされて惹かれあう)
在虚伪地歌颂爱呢
白い肌にあの人の熱を (蜜の中 手繰り寄せた意図なら)
纯洁的淑女
嗚呼 感じたいわ 終わらぬ罪 (激情に喜び見出すだろうか)
触犯了禁忌

鲜红的双唇 隐藏着毒药
もう楽園を求め生きるほど (見えない支配すら愛の証)
镶嵌着纯洁的碎片
愚かな子供ではいられない (涙こそ想い伝わる雫)
纯白的肌肤还留着那个人的痕迹
果て無き夜 揺れ足掻く躯 (触れられなくても良い 見つめあえば)
就算是不被允许的爱恋也无所谓
爪を立て 只、求め出した (伝わる熱と意味 何も怖くないから)
啊 这两人绝不是污秽的

只是策略在秘密地舞动着
今宵 誰のため
秘密的钥匙隐藏的甜蜜过去
愛 偽り歌う
只是为八音盒的音色增添色彩
清楚なる淑女
今夜的玩笑里
禁忌を犯すの
也饱含着叹息对吧

清秀的淑女
紅い唇 潜むカンタレラ (誰よりも呼び合う兄は一人)
与血交互而祈祷
純潔の欠片を散りばめた (月夜の影に隠れ惹かれあう)
白い肌にあの人の痕が (罠の中 手繰り寄せた糸なら)
許されぬ恋 それでもいい (激情に喜び見出すだろうか)

嗚呼 穢れなど二人には無いの (見えない未来なら捨ててしまえ)
策略は巡り踊りだした (涙こそ想い伝わる雫)
秘密の鍵 甘やかな過去を (触れられなくても良い 見つめあえば)
オルゴールの音色に添えて (伝わる熱と意味 何も怖くないから)

今宵 戯れに
嘆き含ませましょう
清楚なる淑女
血を交え祈る