Te Espero Sentada

Shakira - Te espero sentada
我坐在这儿等你
Te espero sentada en la esquina de siempre
我坐在往常的那个角落里，等着你
Y mas arreglada que si fuera un viernes
打扮得漂漂亮亮，就像今天是星期五
Sin ninguna cita hecha previamente
我其实没有提前和你约好
Pero con la plena intuicion de verte
但是我有充分的直觉能见到你
Mis ojos no paran de mirar y mirar
我的眼睛不停地扫来扫去
El oscuro pedernal de las ideas
我知道我的想法有很多漏洞
Buscando mas huecos dentro de este hueco
我知道我的想法有多么不现实
Buscando una luz en medio de este cielo
但是我只想在这片天空找到一丝希望
Mi cielo, mi cielo
在我的天空
Pobre de mi cielo
我可怜的天空
Mis manos las guardo porque tengo frio
我的双手冰冷，需要温暖
Y se sienten raras dentro del bolsillo
但是放在兜里，我又感觉难受
Ha pasado ya más de una hora y media
时间已经过去了一个半小时，
No has aparecido, me falló mi instinto
你还没有出现，我的直觉出错了
Pero es que mi instinto
可能是我的直觉
No sabe de amores
不懂得爱情吧
Pero es que mi instinto
可能是我的直觉
No sabe que
还不知道
Vivir la vida sin ti
如果我的生命没有你
Es algo como morir
那么就像死去了一样
Es caminar sin mirar
就像走路的时候不看路
Es como cantar sin oir
就像唱歌的时候没人听
Es hablar sin respirar
就像说话的时候不喘气
Es comer sin digerir
就像吃下的东西不消化
Porque yo descubri que eres la forma perfecta
因为我发现你就是完美的存在
La medida exacta justa para mi y es así
你就是我天造地设的另一半
Mi cielo, mi cielo
我的天空啊，
No sabe que
我的直觉还不知道
Vivir la vida sin ti
如果我的生活没有你
Es algo como morir
那么就像死去一样
Es caminar sin mirar
就像走路不看路
Es como cantar sin oir
就像唱歌没人听
Es hablar sin respirar
就像说话不喘气
Es comer sin digerir
就像吃下去的东西不消化
Porque yo descubri que eres la forma perfecta
因为我发现你就是完美的存在
La medida exacta justa para mi y es así
你就是我天造地是的另一半
Es algo como morir
没有你我就像死去一样
Es caminar sin mirar
就像走路不看路
Es como cantar sin oir
就像唱歌没人听
Es hablar sin respirar
就像说话不喘气
Es comer sin digerir
就像吃下去的东西不消化
Porque yo descubri que eres la forma perfecta
因为我发现你就是完美的存在
La medida exacta justa para mi y es así
你就是我天造地是的另一半