思念思念

昨瞑阮又梦见伊，梦见姑娘坐在伊身边；
一时惊惶煞来醒，佳哉不是真正的代志
鱼若无水无生气，啊娘仔无君心稀微；
等待何时再见面，花若无开无香味

昨瞑阮又来梦见，梦见阮来坐在伊身边；
一时欢喜煞来醒，可惜不是真正的代志
鱼若无水无生气，啊娘仔无君心稀微；
等待何时再见面，花若无开无香味
鱼若无水无生气，啊娘仔无君心稀微；
等待何时再见面，花若无开无香味

12069/《思念思念》Su-liām Su-liām
黄乙玲N̂g It-lîng

昨暝阮又梦见伊
tsa-mî gún iū bāng-kìnn i
梦见姑娘
bāng-kìnn koo-niû
坐在伊身边
tsē tsāi i sin-pinn
一时惊惶煞来醒
tsi̍t-sî kiann-hiânn suah lâi tshínn
佳哉毋是真正的代志
ka-tsài m̄-sī tsin-tsiànn ê tāi-tsì

鱼若无水
hî nā bô tsuí
无生气
bô sing-khuì
阿娘仔无君
a-niû-á bô kun
心稀微
sim hi-bî
等待何时再见面
tán-thāi hô-sî tsài kìnn-bīn
花若无开
hue nā bô khui
无芳味
bô phang-bī

昨暝阮又来梦见
tsa-mî gún iū lâi bāng-kìnn
梦见阮来
bāng-kìnn gún lâi
坐在伊身边
tsē tsāi i sin-pinn
一时欢喜煞来醒
tsi̍t-sî huann-hí suah lâi tshínn
可惜毋是真正的代志
khó-sioh m̄-sī tsin-tsiànn ê tāi-tsì

鱼若无水
hî nā bô tsuí
无生气
bô sing-khuì
阿娘仔无君
a-niû-á bô kun
心稀微
sim hi-bî
等待何时再见面
tán-thāi hô-sî tsài kìnn-bīn
花若无开
hue nā bô khui
无芳味
bô phang-bī