All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you,
你闭上眼睛，我会亲吻你
Tomorrow I'll miss you;
明天，我会想念你
Remember I'll always be true.
请你记住，我永远都是真心的

And then while I'm away,
当我身在远方
I'll write home ev'ry day,
我都会每天写信回家
And I'll send all my loving to you.
将我所有的爱都献给你

I'll pretend That I'm kissing
我会假装我正在亲吻
the lips I am missing
我所想念的那双唇
And hope that my dreams will come true.
期望我会梦想成真

And then while I'm away,
当我不在你的身边
I'll write home ev'ry day,
我都会每天写信回家
And I'll send all my loving to you.
将我所有的爱都献给你

All my loving I will send to you.
我全部的爱，我都会寄给你

All my loving, darling I'll be true.
我全部的爱，亲爱的！我是真心的

Close your eyes and I'll kiss you,
你闭上眼睛，我会亲吻你
Tomorrow I'll miss you;
明天，我会想念你
Remember I'll always be true.
请你记住，我永远都是真心的

And then while I'm away,
当我不在你的身边
I'll write home ev'ry day,
我都会每天写信回家
And I'll send all my loving to you.
将我所有的爱都献给你

All my loving I will send to you.
我全部的爱，我都会寄给你
All my loving, darling I'll be true.
我全部的爱，亲爱的！我是真心的

All my loving I will send to you.
我全部的爱，我都会寄给你