海贼之歌

金枝演社 黄金海贼王 插曲

绿色的波浪摇摇茫茫 阮是来自海上的郎
蓝色的远方有金色的梦 阮是来自海上的郎

鱼群默默游 鸟只四界飞 阮是来自海上的郎
自由自在 天地无边界 阮是来自海上的郎

再会啦港边的水姑娘啊 若爱着我你无免着惊
今夜来饮乎醉茫茫 明哪载免相送
阮是来自海上的郎

堂堂的男子汉 不惊难关
云游四海我尚勇敢
今日的欢乐是明日的气力 阮是来自海上的郎

无通当阮憨憨搁头壳空空 我总有成功回乡那一天
今夜来饮乎醉茫茫 明哪载免相送
阮是来自海上的郎

啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
阮是来自海上的郎
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
阮是来自海上的郎

阮还有勇气 有愿望 随时就要出航
阮是来自海上的郎

------------------------------------------

14685/《海贼之歌》Hái-tsha̍t tsi Kua
荒山亮Hong-san Liāng

绿色的波浪
li̍k-sik ê pho-lōng
摇摇茫茫
iô-iô bâng-bâng
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng

蓝色的远方
nâ-sik ê uán-hong
有金色的梦
ū kim-sik ê bāng
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng

鱼群沐沐泅
hî-kûn bo̍k-bo̍k siû
鸟只四界飞
tsiáu-tsiah sì-kè pue
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng
自由自在
tsū-iû-tsū-tsāi
天地无边际
thian-tē bû pian-tsè
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng

再会啦
tsài-huē--lah
港边的媠姑娘仔
káng-pinn ê suí koo-niû-á
若爱着我
nā ài-tio̍h guá
你毋免着惊
lí m̄-bián tio̍h-kiann
今夜来啉予醉茫茫
kim-iā lâi lim hōo tsuì-bâng-bâng
明仔载免相送
bîn-á-tsài bián sio-sàng
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng

堂堂的男子汉
tông-tông ê lâm-tsú-hàn
毋惊难关
m̄-kiann lân-kuan
云游四海
hûn-iû sù-hái
我上勇敢
guá siōng ióng-kám
今日的欢乐
kim-ji̍t ê huan-lo̍k
是明日的气力
sī bîng-ji̍t ê khuì-la̍t
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng

毋通当阮戆戆
m̄-thang tòng gún gōng-gōng
阁头壳空空
koh thâu-khak khang-khang
我总有成功
guá tsóng ū sîng-kong
回乡彼一工
huê-hiong hit tsi̍t-kang
今夜来啉予醉茫茫
kim-iā lâi lim hōo tsuì-bâng-bâng
明仔载免相送
bîn-á-tsài bián sio-sàng
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng

啦~阮是来自海上的人
lah~ gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng
啦~阮是来自海上的人
lah~ gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng
阮犹有勇气有愿望
gún iáu-ū ióng-khì ū guān-bāng
随时就欲出航
suî-sî tiō beh tshut-hâng
阮是来自海上的人
gún sī lâi-tsū hái-siōng ê lâng