ふたりでひとつ (Remix)

ねぇ 聞こえる？ はじけた好奇心
吶 听得见吗？好奇心迸发而出
今日もきっと うれしいことばかりな予感
预感今天也一定是高兴的一天
そう 聞こえる この胸の奥で
对 听见了吧 内心深处的回响
ふくらんだ 夢もじっとしていられないね
延伸的 梦想无法停滞

世界も宇宙も 銀河も越えてく
世界也好 宇宙也好 银河也好越过去吧
ときめきの魔法は 瞳の中 （瞳の中）
心跳的魔法 瞳孔中 (瞳孔中)
星よりもきらめいて
闪着比星星更亮的光芒
いっしょならワクワクしちゃう キラキラって楽しいこと
如果在一起的话就会欢欣雀跃 快乐的事闪闪发光
探して見つけて追いかけて
寻找着 找到啦 去追它吧
いつだってワクワクしちゃう ドキドキって止まらないの
无论何时都会欢欣雀跃 砰砰的心跳就要停不下来
お揃いのハート重ねたら 無敵だね
相同的心重叠在一起的话 (就会)无敌了吧

ねぇ 聞こえる？ 言葉じゃ足りない
呐 听得见吗？言语也无法表达
大好きな キモチお姉ちゃんに伝えようよ
最喜欢的 心情向姐姐传递吧
もっともっと いい子にしてたら
更加更加地 做个好孩子(的话)
もっともっと 私たちのこと好きになるかな？
(就会)更加更加地 喜欢我们吧？

空から雲から 月の彼方から
从天空开始 从云朵开始 从月的另一端开始
宝箱集めて 届けたいね （届けたいね）
把宝箱收集起来 想要传递 (想要传递)
この想いを込めて
把思念也注入进来吧
ふたりならなんでもできちゃう いたずらも愛のしるし
如果是两个人的话什么都做得到哦 恶作剧也是爱的印记
ホントは笑ってほしいから
因为想露出真心的笑
いつだってワクワクしちゃう ドキドキも同じビート
无论何时都会欢欣雀跃 心跳也是相同的节拍
ふたりでひとつになれるから不思議だね
两个人合二为一的话 不可思议吧

世界も宇宙も 銀河も越えてく
世界也好 宇宙也好 银河也好越过去吧
ときめきの魔法は 瞳の中 （瞳の中）
心跳的魔法 瞳孔中 (瞳孔中)
星よりもきらめいて
有着比星星更亮的光芒
いっしょならワクワクしちゃう キラキラって楽しいこと
如果在一起的话就会欢欣雀跃 快乐的事闪亮闪亮☆
探して見つけて追いかけて
寻找着 找到啦 追上它吧
いつだってワクワクしちゃう ドキドキって止まらないの
无论何时都会欢欣雀跃 砰砰的心跳无法停歇
お揃いのハート重ねたら （お互いのハート重ねたら）
相同的心重叠在一起的话 (彼此的心重叠在一起的话)
ふたりでひとつになれるから 無敵だね
两个人合二为一的话 (就会)无敌了吧