Ordinary People

I close my eyes, but I can't sleep again.
闭上眼，却又一次失眠
There's static in my head.
脑袋里空空如也
And the world outside is finally closin' in.
黑暗也最终侵袭了外面的世界
I guess it is what it is.
这一天也就这样了吧
The sun still rises, those clouds are comin' this way.
太阳照常升起，天空风云变幻
They always come this way.
它们总是这样
The stars keep fallin' and disappear.
繁星逐渐坠落，最终消失不见
We punch that clock, day begins.
按下闹钟，开始新的一天
Work gets done, we start over again.
工作需要完成，继续重新开始
We're ordinary people.
我们只是凡夫俗子
We're not the same, but we are one
每个人都不相同，却又毫无特点
In the end, it makes no difference where we're from.
人生终点，我们是谁并没有什么不同
We're ordinary people.
我们只是凡夫俗子
I paid the rent, all my money spent.
支付租金就花光了所有的钱
But I know where I am.
但是我知道路在哪里
And I'm satisfied 'cause I know I did my best.
很满意现在的生活因为知道我已经尽力了
I always do my best.
我总会全力以赴
The sun still rises, the clouds are comin' this way.
太阳照常升起，天空风云变幻
They always come this way.
它们总是这样
The stars keep fallin' and disappear.
繁星逐渐坠落，最终消失不见
We punch that clock, day begins.
按下闹钟，开始新的一天
Work gets done, we start over again.
工作需要完成，继续重新开始
We're ordinary people.
我们只是凡夫俗子
We're not the same, but we are one.
每个人都不相同，却又毫无特点
In the end, it makes no difference where we're from.
人生终点，我们是谁并没有什么不同
We're ordinary people.
我们只是凡夫俗子
Once I was afraid, my sorrows out on display.
曾经很害怕，我的苦难会被众人所知
I'm not ashamed.
但我却并不羞愧
We punch that clock, day begins.
按下闹钟，开始新的一天
Work gets done, we start over again.
工作需要完成，继续重新开始
We're ordinary people.
我们只是凡夫俗子
We're not the same, but we are one.
每个人都不相同，却又毫无特点
In the end, it makes no difference where we're from.
人生终点，我们是谁并没有什么不同
We're ordinary people.
我们只是凡夫俗子
In the end, it makes no difference where we're from.
人生终点，我们是谁并没有什么不同
In the end, it makes no difference where we're from.
人生终点，我们是谁并没有什么不同
We're ordinary people.
我们只是凡夫俗子
♪Chantel Kreviazuk - Ordinary People ♪
香岱儿- 平常人