藍Second Love♥ふたりの唇

閉ざされた闇の奥 扉を ねぇ開けて
于黑暗尽头 紧锁的门扉 呐 打开吧
あなただけ見せるの 裸のまま私を
只愿展现给你 深处真正的自己
純真無垢な君の瞳を ねぇ見つめ交わす
与你天真无邪的目光 静静交汇
熱い想いが もう抑え切れない
这份炽热的思念 再也难以按捺

夺去一切 黑暗之中消解
全て奪って 闇に隠れ溶けて
你我二人 在这冰冷世界
冷たい世界で ふたり
现在 只想忘却一切 恣情纵欲
今は何も考えず 想いのまま
渴求你的存在 尽管绝不会被允许
求め合いたい 間違いでも
两人的双唇 此刻 终于紧紧交缠

哪怕只是些许 也想继续贴近 依偎着你
ふたりの唇 今 重ねて絡ませて
尽管从此以后 我们只会
もう少しだけただ傍にいたい あなたと
向无间地狱最深处坠去
ふたりでこのまま もう
现在的我 只想感受你的存在 仅此而已
地の果てに堕ちても
轻轻抚过 你滑如凝脂的肌肤
今だけを ただただ 感じていたい
心满意足 润湿了眼眶 令我近乎眩晕

夺去一切 不需其他所有
柔らかい君の肌 ゆっくり ねぇ
黑暗之中 与你紧紧相拥
甘く満ちる 瞳潤ませて心地の良い眩暈
即使不会被任何人接受 也无所谓

只要和你一起 无论哪里 都风雨无阻
全て奪って 他に何もいらない
两人的双唇 此刻 终于紧紧交缠
この闇の中で君と
充斥脑海的思绪 仅仅是 与你坠入爱河
たとえ 誰にも許されなくてもいい
尽管从此以后 等待我们的 将是一无所有
あなたとならば 何処まででも
现在的我 只想忘却时间 仅此而已

四下无人的黑暗里 一个人默默啜泣
ふたりの唇 今 重ねて絡ませて
只有你 寻觅到了我的身影
愛してるだけ ただそれだけなの あなたと
掩藏自己的过错 苟且偷生 每个人莫不如此
ふたりがこのまま もう全てを無くしても
而我将与你 共同背负 这沉重的十字架
今だけは ただただ 時を忘れ
尽管在隔绝光明 被黑暗透染的地方

也会绽放 生命的光芒
誰もいない暗闇で 泣いていたけれど
两人的双唇 此刻 终于紧紧交缠
あなただけが私を見つけてくれた
哪怕只是些许 也想继续贴近 依偎着你
誰しもが過ちを隠し生きている
尽管从此以后 我们只会
君とふたり 十字架を背負ってく
向无间地狱最深处坠去
光の届かない 黒く染まった場所でも
现在的我 只想感受你的存在 仅此而已
ほら命輝けるの
现在的我 只想融入你的双唇 仅此而已……

ふたりの唇 今 重ねて絡ませて
もう少しだけただ傍にいたい あなたと
ふたりでこのまま もう
地の果てに堕ちても
今だけを ただただ 感じていたい

今だけを ただただ 唇重ね…