Thief in the Night

(You were the one)
（你曾是我的唯一）
Girl see me and you
我们眼中只有彼此
We got something strong
我们之间的火花如此强烈
(But even I can tell)
（但我必须坦白）
(When something’s going on)
（有些事不太对劲）
You see my best friend
你每次见到我的好哥们
And you ain’t being straight
都目光闪烁
(You two been hanging out)
（你们两个在一起厮混）
(While I been working late)
（而我在加班）
And last night when we all went out to the club
昨晚我们一起去酒吧
Like it wasn’t enough
但你们好像并不满足于此
You and him flirting and stuff no
你们当着我的面调情
That’s when he took you aside
当他把你叫到一边
His hands all up on your thighs baby (baby)
他的手抚摸上了你的大腿
I see everything clearer now
我终于看清了现实
[01:51.38][02:54.00][03:25.53]But now he’s gone and tripped the alarm
现在我警铃大作
[01:53.29][02:56.03][03:27.32]Girl and I can see through his charm
亲爱的姑娘我知道他很有魅力
[01:55.21][02:57.99][03:29.42]So I know when I’m out making dough
所以我知道当我还在拼命赚钱的时候
[01:57.30][02:59.98][03:31.31]He be calling you on the low
他却在和你煲电话粥
[01:59.28][03:02.06][03:33.37]Things you don’t expect from a friend
没想到会被朋友背叛
[02:01.09][03:03.79][03:35.16]And that’s what I don’t understand
我不明白
[01:00.99][02:03.22][02:19.37][03:05.90][03:22.15][03:37.28][03:53.46]'Cos you know what’s up
因为你明知道我喜欢你而他是我最好的哥们
[01:02.91][02:05.65][02:21.22][03:08.22][03:24.07][03:39.56][03:55.40][04:01.13][04:11.49]But he let me down
但他让我失望
[02:07.11][03:09.92][03:41.15]He can steal the keys to my range
他随时可以进入我家
[02:09.06][03:11.66][03:43.01]Credit cards and even my name
可以盗走我的信用卡甚至名字
[02:10.89][03:13.65][03:44.98]But when it comes to you girl it ain’t the same
但是如果涉及你，那就意义不同了
[02:12.93][03:15.70][03:46.94]'Cos this causes way too much pain
因为我无法承受失去你的痛苦
[02:14.84][03:17.57][03:48.95]Thought he could keep it all out of sight
他完全不当一回事
[02:16.79][03:19.57][03:50.91]He was like a thief in the night
他就像黑夜中的盗贼
I’ve had enough and now you’ve forced me
你明知道我喜欢你而他是我最好的哥们
To get a few things off my mind
但他让我失望
'Cos I can see right through your crying girl
我受够了忍气吞声，这是你逼我的
You must think that I’m (blind oh)
我要摊牌
And even though I don’t want to
因为我看见你痛哭流涕
I just can’t ignore the signs
你以为我看不见
And if you knew how much it hurts me
你以为我舍不得分手
You wouldn’t try waste my time
但我已经不能再忽略这些烂事了
Girl that’s when you said
如果你知道我有多伤心
(Of course I love you)
你就不会这样浪费我的时间了
I don’t believe
当你说
(There’s no one but you)
（我当然爱你了）
Hmm 'cos I know that you’ve used those words girl
我一点也不相信
A million times before
（我的心里只有你）
Now I don’t know what I’m gonna do...ah yeah
你已经把这些陈腔滥调
Never dealt with something quite like this before in my life
重复了无数次
No no
现在我警铃大作
Now it weren’t supposed to be this way
亲爱的姑娘我知道他很有魅力
You both disappointed me
所以我知道当我还在拼命赚钱的时候
Noticed something was wrong
他却在和你煲电话粥
But it took me so long to see oh girl oh
没想到会被朋友背叛
Oh yeah~
我不明白
[04:09.43]You know what’s up
因为你明知道我喜欢你而他是我最好的哥们
Oh yeah~no no no
但他让我失望
No~
他随时可以进入我家