All About Tonight [2011]

I bought a new pair of shoes
我买到了心爱的鞋
I got a new attitude when I walk
穿上之后感觉就是不一样
'Cause I'm so over you
只因你早已不在我的心中

And it's all about tonight
然而欢乐只在今宵

I'm going out with the girls
和我的姐妹们一起出发

Ready to show all the boys what I got
给那些男孩们看看我买到了什么！
I'm letting go of the hurt
脱离悲伤

'Cause it's all about tonight
因为欢乐只在今宵

Yeah the night is alive
在这鲜活的夜晚
You can feel the heartbeat
来感受心律的节奏
Let's just go with the flow
让我们顺其自然
We've been working all week
结束了一周的工作
Tomorrow doesn't matter
明天的事明天再说
When you're moving your feet
迈开双脚随心跳
It's all about tonight
欢乐只在今宵

We'll be dancing and singing
我们会玩的尽兴
And climbing up on the tables
在桌子上热舞

We'll be rocking this party 我们会嗨爆整个Party
So tell the DJ don't stop
请告诉DJ不要停
Grab someone if you're single
单身的话就找个伴
Grab someone if you're not
跟着姐妹一起来
It's all about tonight
欢乐只在今宵

And boy I'm not hanging on
男孩们 我挺不住了

'cause I threw all your drama away
因为我忘了规定的流程
Had something good but it's gone
好的东西已然失去

Yeah it's all about tonight
但欢乐只在今宵
They got the music so loud
他们音量调得太大了

So I won't I hear the phone if you call
你给我打电话我也听不着
And we're so over now
请不要再烦我了好吗

'cause it's all about tonight
因为欢乐只在今宵

Yeah the night is alive
在这鲜活的夜晚
You can feel the heartbeat
来感受心律的节奏
Let's just go with the flow
跟随节拍
We've been working all week
结束了一周的工作
Tomorrow doesn't matter
明天的事明天再说
When you're moving your feet
迈开双脚放开跳
It's all about tonight
欢乐只在今宵
We'll be dancing and singing
我们会玩的尽兴
And climbing up on the tables
在桌子上热舞

We'll be rocking this party 我们会嗨爆整个Party
So tell the DJ don't stop
请告诉DJ不要停
Grab someone if you're single
单身的话就找个伴
Grab someone if you're not
跟着姐妹一起来
It's all about tonight
欢乐只在今宵

Tonight tonight tonight
长夜漫漫
Tonight tonight tonight
通宵达旦

Yeah the night is alive
在这鲜活的夜晚
You can feel the heartbeat
来感受心律的节奏
Let's just go with the flow
让我们顺其自然
We've been working all week
结束了一周的工作
Tomorrow doesn't matter
明天的事明天再说
When you're moving your feet
迈开双脚放开跳
It's all about tonight
欢乐只在今宵

We'll be dancing and singing
我们会玩的尽兴
And climbing up on the tables
在桌子上热舞

We'll be rocking this party 我们会嗨爆整个Party
So tell the DJ don't stop
告诉DJ不要停
Grab someone if you're single
单身的话就找个伴
Grab someone if you're not it's all about tonight
跟着姐妹一起来 欢乐只在今宵