ドラえもん・七不思議~其の一~

不思議　不思議　とっても不思議
不可思议 不可思议 很不可思议
ドラえもん　教えてよ
哆啦A梦 快告诉我吧
不思議　不思議　気になる
变得非常不可思议
七つの不思議
七个不可思议的地方
（しょうがないなぁ　行って見てよ）
（真拿你没办法 你自己不会看一下？）
どうして頭が　ツルピカなんですか？
为什么你的头光溜溜、亮晶晶的啊？
（どうしてって...）
（为什么呢？）
ネコ型ロボット　ネズミにミミを
老鼠把猫型机器人的耳朵吃掉了
噛（か）じられ　頭はツルピカに
现在 头光溜溜亮晶晶
ショックで泣いたら
如果不算打击 是因为原来的黄色吧
キイロの体も　メッキが剥（は）がれて
镀金掉落后
青くなった
会变成蓝色
「へえ～、そうなんだ～」
（哦 是这样啊）
不思議　不思議　とっても不思議
不可思议 不可思议 很不可思议
ドラえもん　教えてよ
哆啦A梦 快告诉我吧
不思議　不思議　気になる
变得非常不可思议
七つの不思議
七个不可思议的地方
（ドラ焼き食べてるから、ちょっとまってね）
（等一下啊 我正在吃铜锣烧）
どうして未来から　やって来たんですか？
为什么你能够来自未来呢？
（どうしてって...）
（为什么呢？）
のび太くんの　孫（まご）の孫
大雄的孙子的孙子
セワシくんに　頼まれて
受世修所托
ダメダメご先祖　お助けするため
不行啊 因为祖先帮助了我
２１１２年から　やって来た
我才能来自2112年
不思議　不思議　とっても不思議
不可思议 不可思议 很不可思议
ドラえもん　教えてよ
哆啦A梦 快告诉我吧
不思議　不思議　気になる
变得非常不可思议
七つの不思議
七个不可思议的地方
（いいよ、でもみんなには秘密だよ）
（好的 但是你们要保密哦）
どうしてポッケから　道具が出せるんですか？
为什么你能从你的口袋里拿出道具来？
（どうしてって...）
（为什么呢？）
四次元ポケット　その中は
在这四次元口袋中
何でも入るよ　無限だよ
无论什么都有 并且是无限的哦
だけどもペラット　取り外（はず）せるんだ
但是 它可以拆掉的
洗濯だって　できちゃうよ
如果是洗衣服的话就是这样
「へえ～、そうなんだ～」
（啊 原来是这样啊~）
不思議　不思議　とっても不思議
不可思议 不可思议 很不可思议
ドラえもん　教えてよ
哆啦A梦 快告诉我吧
不思議　不思議　気になる
变得非常不可思议
七つの不思議
七个不可思议的地方
今日はここまで
今天就到此为止了
続きはまた今度ね！
下次继续吧！