サマカニ!! (Game Version)

Ladies & Gentleman
女士们先生们
Welcome to the
欢迎来到
サマーカーニバル!!
夏日嘉年华
(party!! party!! Oh Yeah!! Here we go!!)
真夏の決意表明
表明我的盛夏宣言
いつものキミの笑顔Countdownです
你一如既往的笑容 倒计时开始
ちょちょちょ待って
等 等 等一下
心の準備とかあるんだって
让我先做好心理准备
先手必勝(Just now!!)
先下手为强(Just Now！！)
隣のあの子誰？誰？(Who are you?)
你身旁的女生是谁？是谁？
うかうかしていられない!!
我可不是这么容易就被忽悠啊！
今日は(絶対)キミに(キミに)
今天（绝对）向你（向你）
トロピカルに伝えるの
表达心中的炙热之情
覚悟して!! my darling!! (Fu~!!)
做好觉悟吧！My darling（呼〜！！）
夏だ!! マジ恋だ!!
夏日到临！真爱也来！
アンビシャス(Fu Fu~!!)
信心满满！！（呼呼〜！！）
叫んじゃお!!(Hey!!)
大声呐喊吧！(Hey！！)
縮めてdistance そう!! Shall we dance?
渐渐拉近的距离！对啊！Shall we dance？
今すぐに(サマカニ!! Woo Yes!!)
现在马上（夏日嘉年华！ Woo Yes！）
まずはタイミングはドンピシャっす(Fu Fu~!!)
首先是时机准确无误的到来（呼呼〜！！）
手を叩こう!!(All right!!)
举起双手！！(All right！！)
慌ててfall down 目の前 it's you
惊慌失措 Fall down 眼前的你 It's you
離れたくない Yes!! Summer Time!!
我绝不放手 Yes！！ Summer Time！！
(Fu~!!)
（呼〜！！）
夏だ!! マジ恋だ!! アンビシャス
夏日到临！真爱也来！信心满满！！（呼呼〜！！）
叫んじゃお!!(Hey!!)
大声呐喊吧！(Hey！！)
縮めてdistance そう!! Shall we dance?
渐渐拉近的距离！对啊！Shall we dance？
今すぐに(サマカニ!! Woo Yes!!)
现在马上（夏日嘉年华！ Woo Yes！）
まずはタイミングはドンピシャっす(Fu Fu~!!)
首先是时机准确无误的到来（呼呼〜！！）
手を叩こう!!(もっかい!! All right!!)
举起双手！！(All right！！)
慌ててfall down 目の前 it's you
惊慌失措 Fall down 眼前的你 It's you
離れたくないから…
我绝不放手…
キミに魔法かけちゃうからね
因此为你施展小小的魔法
Love you
Love you