Bravado

[offset:0]
Bravado - Lorde
我的一生
All my life
都在不停地抗争
I've been fighting a war
我不能同你们交谈
I can't talk to you or your friends
而且不只是同你们
It's not only you
在被提及时，我的心砰砰直跳
My heart jumps around when I'm alluded to
它只是一枕黄粱
This will not do
因为我曾经被鼓舞
Cause I was raised up
去成为众人中瞩目而耀眼的那个
To be admired to be noticed
但当你被弃于人后 最应当做的事
But when you're withdrawn it's the closest thing
就是在被过度关注时去反击
To assault when all eyes are on you
它只是南柯一梦
This will not do
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
我佯装荣耀
I'm faking glory
舔舔嘴唇，仰起头发
Lick my lips toss my hair
送出一个迷人的微笑
And send a smile over
故事便被改写
And the stories brand new
但我能承担一切
But I can take it from here
只属于我的故作荣耀
I'll find my own bravado
这是翻转的开关
It's a switch flipped
倾倒的药丸，黯淡的月食，噢
It's a pill tipped back, it's a moon eclipsed, whoa
然后我会告诉你
And I can tell you that
在灯光倾泻下来时我已准备好
when the lights come on I'll be ready for this
这来自你的血脉
It's in your blood stream
在你眼前发生的原子碰撞
A collision of atoms that happens before your eyes
这是一场马拉松赛跑，或者是一座
It's a marathon run or a mountain
你难以以尺丈量的高山
you scale without thinking of size
我曾经害怕
I was frightened of every little thing that
任何会让我出丑的事会将我打败
I thought was out to get me down
绊倒我，嘲笑我
To trip me up and laugh at me
但是，我学会不再去逃避
But I learnt not to want
在那个没人能找到我的小房间里
The quiet of the room with no one around to find me out
我想获得掌声与认同，所有一切能让我坚持下去
I want the applause the approval the things that make me go
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
这是翻转的开关
It's a switch flipped
倾倒的药丸，黯淡的月食，噢
It's a pill tipped back, it's a moon eclipsed, whoa
然后我会告诉你
And I can tell you that
在灯光倾泻下来时我已准备好
when the lights come on I'll be ready for this
这来自你的血脉
It's in your blood stream
在你眼前发生的原子碰撞
A collision of atoms that happens before your eyes
这是一场马拉松赛跑，或者是一座
It's a marathon run or a mountain
你难以以尺丈量的高山
you scale without thinking of size
我曾经害怕
I was frightened of every little thing that
任何会让我出丑的事会将我打败
I thought was out to get me down
绊倒我，嘲笑我，
To trip me up and laugh at me
但是，我学会不再去逃避
But I learnt not to want
在那个没人能找到我的小房间里
The quiet of the room with no one around to find me out
我想获得掌声与认同，所有一切能让我坚持下去
I want the applause the approval the things that make me go
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh