Social Distance 16

Quarantine, we in quarantine
隔离期, 我们都正处在隔离期
The industry makes me sick and there’s no vaccine
这一行业 令我作呕 却无对症之药
멀쩡한 날 병들게 한 이 빌어먹을 scene
这令本身体无恙的我 患上病痛的行乞之景
Ain’t nothing new, I’ve always been social distancing
也没什么特别的, 我已经在保持着社交距离
난 태생부터 pessimist
我从出身开始 就是悲观主义者
내 열정이 낙관을 대신해
我的热情已取代乐观
So f**k yeah I'm makin’ it
那又怎么样 我就是做到了
No matter what, son
无论如何, 孩子
근심과 걱정?
忧虑还有担心?
내겐 자극제
对我来说 那都是兴奋剂
내게 허락된 유일한 drug
是对我自己 唯一允许使用的药
먹구름들을 삼키네
吞噬下密布的乌云
할 말은 많지만 온통 경계와 굴레
虽然有很多要说的话 但全都是界线和束缚
때론 말없이 미쳐가
有时 我也会无言陷入疯狂
Instrumental 붕괴
伴奏 就此崩塌
It’s okay
一切都好
적들이 퍼붓는 비 맞을 땐
当敌人迎着那倾盆大雨之时
노아의 마인드
诺亚的思想(Tip:《圣经》里的人物,“诺亚方舟”即为上帝要求他所建造)
그 은혜 배로 되갚을게
他的恩德 我会即刻予以回报
더 못 견딜 게 뭐 있냐?
还有什么是熬不去的呢?
Can nobody take my life
有谁能掌控我的人生
고작 죽다 살아난 놈들과 죽고 살아난 나의 차이
顶多只是死而复生的家伙们 和起死回生的我之间的差异
다 영원을 외치지만 10년 지나면 boy, 잘 봐
虽然都是在放声呼喊着永恒 但只要10年过去 小子, 你就瞧仔细吧
과연 누가 남았나
到底是谁留了下来
잘 가
再 见
Good riddance and bye bye
谢天谢地 走好不送