夜半瞑的相思

作词：王星乔
作曲：李文上

时间已经半暝三更，路灯伴着风吹微微；寒酸冻露水困未去
惦这个寂寞暗瞑，一个人阮偎置窗边
归个心已奉献为你，完完全全未冻自己；感情走屏无奈吐大气
思念你举头看天，目睭内有天星闪乐
等待你返来身边，甭乎阮来悲伤无依，甘是这呢困难的代志
只好去走找月娘，只好去拜托天星，将心事传达乎你

时间已经半暝三更，路灯伴着风吹微微；寒酸冻露水困未去
惦这个寂寞暗瞑，一个人阮偎置窗边
归个心已奉献为你，完完全全未冻自己；感情走屏无奈吐大气
思念你举头看天，目睭内有天星闪乐
等待你返来身边，甭乎阮来悲伤无依，甘是这呢困难的代志
只好去走找月娘，只好去拜托天星，将心事传达乎你
讲阮块想你，讲阮块爱你

8205/《夜半暝的相思》Iā-puànn-mî ê Siunn-si
黄乙玲N̂g It-lîng

时间已经半暝三更
sî-kan í-king puànn-mî sann-kinn
路灯伴着风吹微微
lōo-ting phuānn tio̍h hong tshue bî-bî
寒酸冻露水
kuânn-sng tàng-lōo-tsuí
困袂去
khùn buē-khì
踮这个寂寞暗暝
tiàm tsit ê tsi̍k-bo̍k àm-mî
一个人阮倚伫窗边
tsi̍t-ê-lâng gún uá tī thang-pinn

规个心已奉献为你
kui-ê sim í hōng-hiàn uī lí
完完全全袂当自己
uân-uân-tsuân-tsuân buē-tàng tsū-kí
感情走兵
kám-tsîng tsáu-ping
无奈吐大气
bô-nāi thóo-tuā-khuì
思念你
su-liām lí
攑头看天
gia̍h-thâu khuànn thinn
目睭内有天星闪烁
ba̍k-tsiu lāi ū thinn-tshinn siám-sih

等待你转来身边
tán-thāi lí tńg-lâi sin-pinn
莫予阮来悲伤无依
mài hōo gún lâi pi-siong bô-i
敢是遮尔困难的代志
kám-sī tsiah-nī khùn-lân ê tāi-tsì
只好去走揣月娘
tsí-hó khì tsáu-tshuē gue̍h-niû
只好去拜托天星
tsí-hó khì pài-thok thinn-tshinn
将心事传达予你
tsiong sim-sū thuân-ta̍t hōo lí

讲阮咧想你
kóng gún teh siūnn lí
讲阮咧爱你
kóng gún teh ài lí