ウルトラマン物語~星の伝説~

彼方の空の はるかな星よ
在星空彼方的那颗星星啊
願う想いの かなえ星
必定会实现祈祷和愿望的星辰
神秘の宇宙 守る男の
守卫着神秘的宇宙的那名男子
故郷はここ ウルトラの星
这里便是奥特曼的故乡
そびえ立つ ウルトラのタワー
耸立于此的即为奥特之塔
なりわたる 愛の鐘
响彻云霄的爱之钟
鐘を打つ 愛の戦士
爱之战士在敲打着它
勇気なる父 清しき母
充满勇气的奥特之父 纯洁无瑕的奥特之母
憧れの ゾフィー セブン タロウ
还有那令人憧憬的佐菲 赛文 泰罗
東の空に 輝く星よ
在东方的星空闪烁着的那颗星星啊
永遠の伝説 つたえ星
化作永恒的传说 亘古流传
君は見たのか 英雄たちを
你看到那些英雄们了吗
想い出はここ ウルトラの星
这里便是奥特曼所怀念的故乡
静かなる クリスタルタウン
安静祥和的水晶城
日は昇り 時は過ぎ
日升日落 时过境迁
また一人 愛の戦士
又多了一位爱的战士
雄々しき父 愛しき母
高大雄伟的奥特之父 和蔼可亲的奥特之母
憧れの エース ジャック タロウ
还有那令人憧憬的艾斯 杰克 泰罗
はるかなる ウルトラの星
遥远的奥特之星
旅人が 語り継ぐ
旅人的故事仍在继续
男たち 愛の戦士
男人们成长为了爱的战士
りりしき父 ゆかしき母
严厉可敬的奥特之父 温文尔雅的奥特之母
憧れのヒーロー ウルトラマン
还有那令人憧憬的英雄 奥特曼