birch

我出生在那葱郁环绕的青森之间
囲いの森で私産まれたの
那些不谙世事的树木之间

某日，毫无防备的，你出现了
世間知らずの木
将我也带了出来

那些终于绽放的花朵
ある日あなたがふっとやってきて
也全部归于平静了

你住在那轻小的小屋里住着
私を連れ出した
那是我第一次见到的孤独

布满褶皱的手握着的刀
ようやく咲いた花も
将我一点一点削弱变薄

啊～
ぜんぶ凪払って
如你一般的青色眼瞳

啊～
小さな小屋にあなた住んでいた
如你一般的手脚

啊～
初めて見た孤独
你那微弱的生命之光化作灰烬的时刻

啊～
しわの手ナイフ片手に
我将去用心

记住你的全部
私を削って行く
明天过后，我又将是孤身一人

あぁ

あなたと同じ数の青い瞳

あぁ

あなたと同じ数の長い手足

あぁ

あなたの小さな火が消えてしまう時に

あぁ

私がすべてを

覚えていてあげるから

明日からは私一人きりよ