离乡情

作词：纪明阳
作曲：樱田诚一

请原谅著不孝女儿 离开谁人愿意
为著将来给人看起 才著离开你他乡的三更半眠
路灯真稀微 想起著妈妈你 心酸目屎强要滴不通搁想
才抹失志 总有成功日子请原谅著不孝女儿
离开谁人愿意；为著将来给人看起
才著离开你他乡的三更半眠 路灯真稀微
想起著妈妈你 心酸目屎强要滴不通搁想
才抹失志 总有成功日子他乡的三更半眠
路灯真稀微 想起著妈妈你
心酸目屎强要滴不通搁想 才抹失志 总有成功日子

8129/《离乡情》Lî-hiong Tsîng
黄乙玲N̂g It-lîng

请原谅著不孝女儿
tshiánn guân-liōng tio̍h put-hàu lú-jî
离开
lī-khui
啥人愿意
siánn-lâng guān-ì
为著将来予人看起
uī-tio̍h tsiong-lâi hōo-lâng khuànn-khí
才著离开你
tsiah tio̍h lī-khui lí

他乡的三更半暝
thann-hiong ê sann-kinn-puànn-mî
路灯真稀微
lōo-ting tsin hi-bî
想起著妈妈你
siūnn-khí tio̍h má-mah lí
心酸目屎强欲滴
sim sng ba̍k-sái kiōng-beh tih

毋通阁想
m̄-thang koh siūnn
才袂失志
tsiah buē sit-tsì
总有成功日子
tsóng ū sîng-kong ji̍t-tsí